Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XII.djvu/139


Poesias 109

La cufla.


L’emprema neiv gia quarcl’ils praus
E tras ils quolms ei va snavurs;

Ed oz il tschiel ei grev cargaus,
Gl’unviern entscheiv’a far ramurs.

5Igl um selvadi trai ils fols
Avon la taun’en val Frisal

Dal quolm termett’el ses figliols,
Ils suffels crius giu viers la val.

Suls tetgs dil vitg va il concert,
10Ils suffels schulan nausch e git:

La cufla sgola ferm e spert,
La neiv satiar’il circuit. —

Mei davos’aura, sperts cavreuls,
Camutschs el cuvel sezuppei,

15Fugi a sust, vus tschuts, anseuls,
La cufla buffa pir che mai!

La mumma l’escha siara si
E mett’en stiva siu affont;

La pegna drov’in cusch dapli:

20Gl’unviern semett’el sessel grond.


A mesa cureisma.


Quietas schiglioc ein las vias,
E vitas il bia las ustrias,
Quei temps, che suonda sil tscheiver:
La buors’ei svidada e schentga;
El pievel cureisma la strentga
Scaffescha in uorden oreifer.

Tut auter quessera ei para;
Ins auda cheu ora, ch’ei sgara.
Rueida de mats silla plazza. —
10Avon che grond scandel cheu prender,
Tschaff’jeu giud la preit il calender,
Udent vinavon la ragazza . . . .

Amiez la cureisma nus essan,
Ils dis digl unviern ussa tschessan:
15Entschatta fa la primavera;
Gliei mesadigren e notg stgira,
Rimnada ei tut la gienira
Entuorn la fontauna quessera . . .


Nuot auter, ei „resgian la veglia“
20E suenter van tier la butteglia,
Sco gliei cheu restau quella moda.
Ei resgian naven la buccada
Cureisma, ch’ei ussa vergada,
E salvan la veglia metoda!

25Cumedias fa la brigada:
La resgia sin crappa smutada
Ei pendan sin tetg per memoria.
Pagaglia per quella bravura
Els spetgan da matta ni pura,
30Puschegn per la legra historia:

„Solemnamein ussa resgiada,
La mesa cureism’ei vergada:
Purtei enzatgei ord cuschina!
Far legher nus lein ina sera,
35Entscheiva gie la primavera,
Miez fatga ei schon la gigina!“


La tuor e la tempiasta.


Cheu sper la Seine la tuor de fier
En l’aria si sestenda . . .
Da lunsch la nebla vegn neutier,
La tenda nera penda.


Podein nus aunc mirar entuorn
Giud l’aulta galeria,
Avon ch’el vegni tut de stuorn,
Gl’orcan per sia via? —