 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La stria ossia i stinqual da l’amur | 69 |
MENGA. Sa nu l’è fär dal mäl, ši dgemal pür;
Cá je nu vará tema, je ’v sagiür.URSINA. Vò vulessus lan nuš avdeir e gnir,
Senza c’u vessus l’albar da scudir!Ma quel nul vá; nul vá. E in quist mond,
Sa nus sá navigär, as va e fond.
Je n’á pruvaa d’ lan bela. Sa’ s vol fär
Sempr’e l’agnel, sci as as fa maiär
Dal luf; dagiá l’è meiar cacciär or
Lan grifla, es fär anim, es fär cor.
MENGA. Sí incusa füs da fär? Dgemal, c’um senta:
Sa nu l’è raba ca’ l mee cor spaventa.URSINA. Oh bah, santí. U savè c’al Tumee,
[p. 78] C’ai sea spirat e stria ferm al crè;
Ca lan stria e i striun l’á in grand orrur,Ca e bricat stria nul fagiess l’amur.
E ben, dalung al sciünass l’armonia
Fra lü e l’Anin, s’al la tagniss per stria.
MENGA. S’al la tagniss — quel lá u vè bel dir,
Lü per tüt altar al la sol tagnir.URSINA. Infin in iss nul vará giü occašiun
Da veir da lee üna tal opiniun;Ma d’ la cangiär dificil nul füss mia,
Sa l’ingess or la vuš, ca l’è üna stria.
MENGA. Mettr’ora üna vuš falsa al füs pacaa:
Ciär and’Ursina, o ciära, num tantá!E pö una via al füss periccolusa,
Per gnir punida iss’iss per falsa accusa.
URSINA. Tema nu abbiá: c’u num füss mia insci gnocca,
Da nus servir per quel da altran bocca;Da nu fär gnir al prüm büt dal panzeir
Da qualchi segn, c’as pudess är avdeir:
Ma per ca quist resta dal tüt sacret,
ll’ l vè da fär cun i vos man sulet.
MENGA. Oh, je’ m vegn freid e šgrišal e panzär,
Ch’i la pudessan per quel cundanär;Ca je füss colpa je da la si mort:
Quel al füss ben üna gran düra šort!
URSINA. E quel pericul je veiv’är panzaa;
Ca innura ší c’al füss ün gran pacaa;
