 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 48 | Gian Maurizio |
4. I en tütci dòi òman, ca maritan da essar distint e
unuraa, e je nu savess propi e chi där la preferenza.
GIACUM. Al ser Radolf l’á pü etá, e är pü esperienza.
GUSTIN. L’altar as fagiará, basta e’ s där pazienza.
1. Savef, casa ca füss al meiar, per nu offendar gní
l’ün, gní l’altar?
5. Al meiar füss, c’um guardass, c’al gniss ora per l’ün e per l’altar l’istess nümar da [p. 52] vuš, e ca innura al decidess la šort. Inscia gní l’ün gní l’altar nus truvass affruntaa.
1. VASIN. E inscia’ as pudess mungiar du teta dree d’un caa.
2. Appunto!
3. Appunto!
4. Appunto!
5. L’è quel ca s’a da fär.
GIACUM. Sef tütč inteis inscia.
TÜTČ. Sí, ší.
GUSTIN. Sí, ser cumpär.
2. Ma zitto! e secretezza incusa c’um sè inteis.
3. Chi ca zaras la bòcca, ciapass un poin da peis.
1. Issa, amig, c’um beiva infin ca l’è sciünaa!
5. Viva, viva lan nossa buna libertá!
3. Evviva, evviva, evviva är čhi ca s’á trattaa!
4. Evviva. . . l’ilüstrissim (al perd l’equilibrio; doi corran
e ’l tagnir ca nul dea giò sott).
TÜTČ. Ha, ha, ha, ha, ha!
(Giò la tenda).
SCENA IV.
Säla in la ciäsa dal Ser Giacum Castelmür cun scabela da nugair intaiäda cun vappa, e mòbal e la veila, ma ben in ordan. Sü per la paré späda, lancia, alabarda, elmi e altran armadüra.
GIACUM CASTELMÜR, GIAN BATTISTA SALIS, pö GIAN PONTISELLA e RADOLF PRAVOST.
SALIS. Ciär ser Giacum! pür trop al firmament
Politic fa temè qualchi stratemp.
