Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/57

La stria ossia i stinqual da l’amur

47

4. Je sun vasin da quela da Burnöif.
2. Ca fa indär al carr evant cul böif.
5. In quant e je, jè sun da san Cascian.
4. Tu è är mustazz per cacciär ora i man.
3. E je alfin, je sun da quii d’ la Plazza.
2. Da quii dal gran squädrun, c’al trun cav mazza.
1. Ma è’l quel lò la moda da trattär?
S’u nul savè, je’ v mossará e cianciär.
5. Je sun un òm d’unur, e čhi c’am tòcca,
Je’ i fagiará tagnir la lengu’ in bòcca.
4. Bel bel, bel bel; sa issa u nu tašè;
Vulef avdeir, c’u vè da fär cun je!
(Picca sü la meisa).
3. Corpo di Bacco! (picca) s’u nu fagiè punt,
U vulè ’vdeir, c’u inget di pe e munt.
(I vegnan Cumpär Giacum e Cumpär Gustin).
GIACUM. Cas’è, cas’è st’istoria?
GUSTIN. Cas’è, cas’è sti sbragg?
GIACUM. Vef gió ciapaa la sborgna?
GUSTIN. Vargongia dii vos fagg!
2. Quist nu l’è altar cu i pre - pre - liminari:
Iss um sè pront da passär ei affari.
3. (Ma casa mai va e dir quel sumari?)

[p. 51]             4. VASIN. (Je veiva tema c’al gniss cun limari).

1.      Unuraa squädrun, magnifici signori! Lasciá un zig da banda i bucäl, e cum tratta dii affari dal comün. Fra lan buna üsanza, ca i nos veil as án lašiaa, l’è är quela, da fär lan pratca evant lan eleziun dii uffizi. In la prüma radunanza dal comün as tocca da nominär al pudastá da Morbegn. Per quel l’è bun das intendar evant; ca nus sea lò quel dí cula bòcca everta, senza saveir e čhi där la vuš. Je sun persuas, ca ognün da voaltar ai vará giò rifletü. Dunque je’ m töi la libertá dav invidär e manifestär la voss’opiniun.

2.      As sá nagót, sa’ i è varun, ca aspirassan e quel uffizi?
GIACUM. Giüst’aspirär nus pò dir; ma’ l ser Radolf, sa’ s tratass da tör al comün d’un impegn, as lasciass persuadar da l’accetär.
3.      E per quel quista seira l’á scumanzaa e’ s tratär.
GUSTIN. Er see cušin, al ser Gadenz, as vol veir raccumandaa,
E da radöblär lan pinta per quel al m’á ordinaa.