 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La stria ossia i stinqual da l’amur | 39 |
Sa tü è povar, i nut badan gnanca
Tant, ca tü füss al picòi d’üna banca.
STAMPA. Ma, ciär’Anin, ma je nu capišc mia,
Parciee ca giüsta tü am tenta inscia.
ANIN. Sa tü à raba, tü davantará
Ben preist cadsanč, masträl, o pudastà;
Sa tü’ m tö je, ch’i sun insci povreta,
Tü pudess gnir e scütčär la careta.
STAMPA. (Je nu poss creir, ca la fagia dalbun; …
Da l’and’Ursina l’è giüst lan rašun).
Ma dì, Anin, ma dì, ciančiat da senn?
ANIN. Je nu sà incusa fär, pet vuleir ben.
STAMPA (mortificaa e un zig sdegnaa)
E ben, Anin, sa tü num vol ben tü;
Je vun davent, e je nu torn mai plü!
(Al va in prešša).
ANIN (ai sbrač dree)
Sì, ch’it vöi ben . . . o ciär! . . . nu indär davent!
(Tumee torn indree in furia).
ANIN. Ma, ben inteis, cun l’anel ent al dent!
(Giò la tenda).
| [p. 41] | ATTO SECONDO. |
SCENA I.
Pangel. Ciüsa d’üna banda libra. Ün riület passa daspair. I’n banchet da len darant.
MARIA e GIAN PONTISELLA, pö GIACUM TÖNN.
MARIA (regn ora e plan e plan cu la si calceta in man)
Iss je starà chilò tüta suleta,
Per am scaldär, fagiand un zig calceta
In quist bun sul, e’l’è la pigna dii veil,
In l’aria püra, e sot quist bel ceil.
(Las senta giò e planin sül banchet).
Je sun ben fiacca; ma cas’è da fär?
Indree in la vita nus po plü tornär;
E sa tornär indree är as pudess,
