 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 372 | Casper Bardola |
Inauguration.
Die neue Grenzbrücke Punt Martina, di 12. VI. 1887.
L’indiehada punt fin 1887, gniva fatta e mantgnüda, l’üna mitad dalla comunità da Nauders nel Tyrol, e l’otra mitad dals 4. comüns confinants, d’Oengiadina bassa: Celin, Ramosch, Sent e Senol.
1. Introductiun = Einleitung.
L’uniun fait la force
Dieß sprach einst ein Genie,
Esaimper s’ comprovet quist saz,
Als walire Harmonie.
Il creatur del tschel s-chaffit,
Zwei Menschen auf Einmal,
A fin cha quels usche unids,
Sich helfen überall.
E saimper plü il mond vezzet,
Daß Eintracht sehr macht stark.
E l’impossibel bod guagiet,
Gestüzt auf ihre Kraft.
Sur prezipizis valls e munts,
Fährt man per Dampf dahin.
Ingio da spelm a spelm las punts.
Hoch in den Lüften stebu.
Ün four’ils munts e nuv’ils mars,
Nach jeder Richtung hin,
Qui telefons, la telegrafs,
Ja schön ist’s meine Herrn.
II. Die alte Grenzbrücke = La punt veglia.
Ün simil capo nus vezzain,
Die neue Brücke hier.
Chi ais da fier e brich da lain,
Oh Eintracht welche Ehr’!
Pli bod ün feiva duos mezs punts,
Halb Oestreich, halb die Schweiz,
E que da lain - independents.
Ach Gott! Welche Thorheit.
Il flüm, chi’ns mossa uniun,
Wo Well’auf Welle folgt,
As grittanteiva dals minchuns,
Und tobte mehrmals wild.
