 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 368 | Casper Bardola |
Celin e Mondin e Pazin fabrichettan,
ün bel cominet sin la sponda del Oen;
E pasch e concordia qua saimper havettan,
schabain la tendenza da tuots non disch bön.
L’in deiva la crappa e l’oter legnam,
cun clangs e blastemas, seo minchadi pan.
Intant cha pacific il terz cun artists,
guideiva l’imprais’in ün styl zuond modest;
Na tnors u palazis, salons e stanzin,
ma’lpli necessari, pe’l vair contadin.
Anotaziun: Celin, pitschen tschel, il nom del comün; Mondin, pitschen inmond, üna muntagna spelmusa sü’l territori della comunità Celin; Putzin, pitschen malom oder diavel, il nom d’ün bel god eir sü’l territori da ditta comunità.
La comunità da C’elin oder Tschlin, in Tudais-ch Schleins rinserra amo otras tschinch diferentas mnutagnas n comünets: Martina, Strada, Solamisot u Selamisot, Saniclá oder Santnicola e Chatlur. In ultra sun amo duos hots: Ovella e’ hof da Pfands, nella vall del Tschera = Schergenbach.
La cronica, Palada Rhätica da Sprecher von Berneck nomua dit comün Schlinss, e nella cronica da Ulrich Champel vain pag. 109, fat menziun nom Tschlin oder Rhätisch Celin.
Nel dictionar Pallioppi vain dit: Tschlin u Celin, Dorf im Unter-Engadi, Urkundlich XII. Jahrhundert: decimae de Celine = pitschen scrim da gran.
Eir la cronica a Porta del ann 1742. fa menziun da Celin sco comunità politica.
Sün vasta riainta colina sta Sent,
E’ m para ch’ün dmura la propi gugent;
Non eraj cha chaprizi havefs quel efett,
Tuot chatta qua patria, tuot chatta dalet.
La comunità politica da Sent, in Tudais-ch Sins, rinserra amo otras trais muntagnas: Crusch, Suroen. ed Uina e nella vall Grious-ch il hof Zuort.
La cronica a Porta disch: Sent deriva d’ün pövet in Umbria, dit Sentini; auters decleran da Semita, üna senda u da Sentibus bos-chaglia chi eira peravant.
La Palas Rhätica da Sprecher nomna ditta comunità Sent.
Il diezionar Pallioppi disch: Sent Dorf im Unter-Engadin Urkl. in vico Sinde Latin Sentes = Dornbusch.
La cronica Champel nomna medemamaing Rhätisch Sent e cha ditta populazim deriva da Sentini a Centini in Umbrien.
Da temp vegl vain dit, cha’l comün da Sent as rechatteva, almain partim plü bass gio nella praderia da Sant Valentin, ingio ün sitto vain tuot hoz nomnà la baselgia.
Il comiin da Sent as tegna al quanto superbi, sün l’avgnir da sias funtanas mineralas nel bagu da Valsinestra cun sia salutifera ana minerala arsenica, vulgar dit, "Anaforta".
