 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 308 | Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. |
| [f. 49r] | Mazar fraldaivelmang |
Ün chi maza üna persuna in ira fradaivelmaing dess dar vitta per vitta nember per nembar & melginavant ngir castia per 100 R cuosts & pagiar la mort per consientia dal Drett s’havess ell absainta d non ngis al suplici dess esser falla 200 ∆ d cun tuots dons et cuosts fuossen pero necesaria defaissa s’ comferma letscha precedenta.
| [f. 49v] | Mazar sai sves |
Ün chis maza sves dess seis corp ngir in mauns dal Drett & sü sura ngir trar santentia per consientia dal Drett sia da dar l corp in maun da la mianza dal sepulir in ün loca discosto mo na in santon oder dal dar al boiger d dess esser cruda falla als Comüns R 100 d ultra la falla pagiar tuots dons & cuosts in virtüt d letscha pro rata da temp chün Mastral cun seis Criminal inponda.
Sco eir üna persuna chi cerches da sprivar da la vitta non pudess ngir a seis intent des esser in Consideratiun dal Magistrat la falla & castigo pero resguardont saimper l’ Cass accident da la persuna chi pudess inscuntrar nel stadi chi schiatess.
| [f. 50r] | Mazar non saviond |
Ün chi maza üna persuna non saviond in guats oder sün Cuttüras ingio chi pudess esser dess dar per la mort 100 R zainza auters cuosts da Dret scontantond zainza stuvair duvrar auter Drett fuoss a pero chia üna compangia fuos in üna lavur insembel & chia ün da quels zainza fraut mazes u fess qualche don schi dess totta la compangia star insembal d pagiar ut supra sinclegia quels chi haun la lavur da in compangia star 25 insembal et pagiar ut supra sinclegia quels chi haun la lavur in compangia sün quel dij presents pero sreserva ün decent cuost al magistrat per las visitas chi vain fat suainter ltemp.
1773 Decleranza chi il Magistrat habia di considerar L’inocentia la compangia il Modo dil cass sequi & doppo absolver aut vero afirmar a deto mitigar la specificatiun dils 100 R.
| [f. 50v] | Maleficis |
In cas da malefici ma nun dess l’ Drett esser sera in autras ocasiuns dessen havair ottavell, suainter civil u pœ, chi sia don creschond sinclegia lottavell solum ant d davo las festas grondas.
| [f. 51r] | Procelra da dret da malefici |
Tuots Dretts da malefici dess ngir santentiats & deciss in l’ lœ ingio l’ mrt havda & scha quelchün in la Dumonda oder martuoira gnis chiata comparal schi dess l mastrar cun seis Drett non haviond schüssa ir in avant
