 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. | 307 |
grad plü inavant la tersalva part da plü fuossa l grad inter plü inavant la doubla falla d tuots dons & cuosts & zainza gratia gnir decapitta & sequint in grada afinitatis des esser la terza part falla da main pasond cusdrinada sinclegia in cesta.
Scuol Ano 1735 vain confirmada la supra scritta letscha vers quels chi sun maridats & recherchessen da surmanar oder schnarantar femnas in fats da lai sia in oder or d pagais pudiond ngir prova dessen segond la supra scrita ledscha ngir censurats.
| [f. 47r] | Schmeter ifants |
Schüna femna schmettess seis uffants & non pudess ngir in mauns dal drett mo sabsentes dess esser falla 100 ∆ cun tots dans & cuosts mo ngiond in mauns dal Drett dess zainza gratia ngir stenschantada sco eir chi havess dat asistentia cusalg & agüt des esser decapita non fand cun la vitta l’ suplici des esser falla suprascritta cun tuots dons & cuost
| [f. 47v] | Contra star l Dret |
Schün havess commiss qualche grond fravell d l Dret l vuless tor aint in seis mauns & chi fuossen qua persunas chi vulesen defendar quella persuna d s’ meter contra al Drett strapaschand quels dessen ngir castias per 20 R lün & portar gio tots cuosts & inconvenientias chi pudessen landrora crescher.
| [f. 48r] | Homicidis |
Ün chi mazess ün Auter & chial Mastral ne Derettüra toutta fossen qua mo chi foss solum ün Jürader oder Maschalck schi dess quel a quella persuna chi ha fat l’homicidi tour in fermanza mo nun fuoss ell ferm avonda schi po el clamar in agüt auteras privatats persunas chi chells chiaten chi salvan a Dret d scha qualchün non vuless salvar l’ Drett schi dess quel esser falla 10 ∆ zainza gratia.
| [f. 48v] | Defaisa necessari |
Inscuntrond chia qualchün per legitima necesaria defaisa da sia persuna privess ün autra da la vitta pudiond legitimamaing mussar chel sagia stuvü defendar des esser liber da totta paina & cuosts mo restond in tal Cass tots duos morts des ngir jüdichia vitta per vitta reservar tuots cuosts da Drett dessen ngir pagiats our da la raba da quel chi ha dat locasiun.
Sco eir duells vel disfidats chi non ngissen in nossa Drettüra comis dessen esser suotapost alla falla da 10 ∆ taunt a quel chi ha la comenzada co al subsequent & als cuosts da Dret des esser suottapost quel chi ha tngü la comenzada.
20*
