 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. | 301 |
[f. 34r] Scha ün batta ad ün auter sur sgüranza d al dess üna plagia schi des quel gnir castigia per 10 ∆ d ngir tut fai d saramaint ne des gnir duvra pro ingüns fats dat honur d portar gio tuots dons & cuosts sco eir pagiar las bottas in considaratiun dal magistrat.
[f. 34v] Schi gratges chün mazes ün auter & l’ Mrt ne Deretüra totta nun foussen qua d chi fuos dech ün Jürader oder Maschalck schi dessen quels chi sun presents pudair ditta persuna chi ha fat l mal tour in fermanza non fossen ferm avonda possan ells clamar asistentia & agüt pro autras privatas persunas, chi sun qua presentas chi salven al Drett & scha qualchün non vules far asistentia d salvar l Dret sean 10 ∆ falla zainza gratia per persona excepto schi fuosan dals lur agens da saung.
[f. 35r] Scha qualchün gess in chiassa dün auter sur sgüranza & l’ vules metter mann & molestar schi des ell ngir castia per 14 ∆ cun tots dons & cuosts chi da quellas varts göesen & scha al gratges qualche don via da la vitta oder gnis da fatta maza des el tour sura dat el & bain Esser maza lauter esser zainza pantizi mo fes quel chi va in chiassa qualchia don, schi des el severamaing gnir Castigia sün la vitta, raba, bain & honur & quadupla falla.
[f. 35v] Ün, chi maza ad ün auter sur sagüranza dess sco ün morder ngir jüstitia & esser falla 200 R & pagiar la mort per concientia Dal Dret Cun tots dons et Cuosts, chi gessen da quellas varts non siond quel chi mazess stat mis maun in chiassa, mo siond mis maun resta tenor letscha precedenta mo gnond ün tal homicider al merit suplici d dant la vitta dess esser liber da la falla.
[f. 36r] Ün duos vel plü, chi fuossen in sgüranza l’ün s’ vules 5 vindichiar vers lauter d non pudess ne daschess caussa l’ sgüranza fines sün üna autra mala persuna chi quai fes schi dess gnir raschuna chell haja fatt svess & ngis Castia tuot sün vitta, raba, bain & honur cun la falla tenor letscha da rumper Sagüranza, sco eir tots dons & Cuosts d suainter ilg malinscuntra gnir censura. Medema falla d castigo sinclegia eir da fats sats scha bain nun fossen in sgüranza.
| [f. 36v] | Mala fama |
Scha qualchia malla fama cun indici sufficiaints ges ora sura da qualchün sea chi chels fuoss, schi dess l’ Mrt oder Jüraders, qual chi fuoss, havair lautoritat da fermar quella persuna oder tour in fermanza dal Dret impro brichia exsaminar oder hanliar cun ella sulet zainza asistentia da la part gronda dal Drett d quai chi sulet zainza assistentia schiatas in l cusalg da Drett sdes ngir davo & exsequir.
Item il Mrt cun il Dret dal lö des pudair sulet exsaminar et vigur Rilevo dil exes havair la Auturitat da Convocar ün, duos ad plüs Coñembars dils Cumüns.
