Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/309


Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. 299

non faun la pro & grationd da quellas persunas qualche malevent u accident sucomben els da Criminal per quai.

Scuol Ano 1735 ais la supra letscha confirmada cun claussula chia siond qualchia persuna da mal dapurtamaint bandida per non havair da podair dar sottisfatiun per cuosts & falla non dess ün tal podair ngir avant ils Comüns ne Basselgias.

Celin A°. 1747 Ais confirma la ledscha et las renovatius da plü ngiond ün al quall es stat bandij ant ilg Temp da seis Band a chiassar in nossa Drettüra des ilg Mastral il castiar virtüd il Band da la santentia.

Item üna persuna, chi ais dal Magistrat bandida non des ngir plü obsolute dalla Drettüra sufrida et qual Mrt in Criminal chi talla persuna admettes in nossa Derettüra da habitar d qual Cumün, chi talla salves sü dess essar in falla da 20 ∆ et totas disgratias, chia quatras derivessen.

[f. 29r] Imnatschas da mettar fœ

Chi minatscha da ciatschar fœ üna chiassa oder Cumün oder da mazar üna autra persuna des esar in falla 100 ∆ cun tots dons & cuosts, mo satisfond a seis mal intend dess gnir castia suainter letscha da incendiary d humicidy.

[f. 29v] Armas

Chi porta armas offensives acupudamaing cioe pistolas stilets per l’ Comün intuorn dess esser falla 4 ∆ aut vero per tuot il teritorio da nossa Derettüra intuorn.

Celin A°. 1747 vain ils griespäcls quintats tant co armas offensivas et chi ils porta des essar in paina da 4 ∆.

[f. 30r] Chi tira ün Curte d vol noscher ad ün & chel nun l’ dovra 25 des havair pena 3 R, chi auza üna pedra, ün pal oder autras armas des essar in paina 2 R, fes el don schi des el ngir castia suainter l fal cun tots dons d cuosts reservond pero necessari defaisa.

[f. 30v] Creschond jer sea per sagiar, tschuncar terms oder Aguas d’ Sortas d chi sa chiatan armas aint a maun & duvressen quellas dessen esser in falla 5 ∆ d inscuntrond mal cun tot ngir plü inavaunt castiats tenor l’ fal per consientia dal Drett per falla & cuosts.

[f. 31r] Bottas

Scha 2, 3 oder plüs chiatschessen maun üna persuna, la bottessen oder mazzesen schi non dessen quels chi haun fat ilg don quella compangie gnir spartits in la sententia mo desen da compagia gnir castiats cun decleranza chia scha deck ün haves roba d ls auters ingüna schi dess la raba da quel pagiar, mo haviond tots raba dessen pagiar insembal sinclegia