 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. | 297 |
| [f. 25r] | Faussas scritüras |
Chi vain convit da vair fat faussas scritüras u far far oder vairamaing injüstamang fatas falsificheschan dess ngir castia in la persuna honur & raba & ultra quai a tal scritüras da quellas persunas chi tal exees cometten non des ngir dat ingüna feda ne in Jüdicio ne or d’Jüdicio suot pene da 60 ∆ & cun tuots dons & cuost sco eir chi haves duvra faussas stadairas oder fausa masüra dessen severamang ngir castiats per consientia dal Drett. Cun la falla la pro suainter l’ fal vain medemamaing ün chi impengia via ün bain in 2 lous des essar falla 20 R cun ls cuosts pro & quai vain inclet tant per mobels co per stabels.
Ano 1722 die 13 Februari vain mis pro chia chi impena üna chiausa in plü lous sea tut fai & saramaint cul debit castiamaint, chi tocca refond pero saimper a quel chi haves da patir.
| [f. 25v] | Fravels |
Chi tschantscha pleds fravels contra üna autra persuna, contra seis bain & honur schi des ell ngir castia:
Scha ell disch tü maintas R 1
Met el pro sco ün schelm R 2
Sco ün morder 2½ ∆
Sco üna pitana R 2
Sco ün lader R 2
Sco ün chezer 3 ∆
Sco ün striun oder strie 3 ∆
Et uter pleds fravels per consientia dal Drett.
Pero ün chi fos üna saimpla mantida zainz auter pro sperdunond tanter per non des ngir chiastia ne per falla ne per cuost mo nun sperdunond d vuliond agitar pro l’ Dret d chia quel chi ha fat la mentida mantengia chia manti sia d vair convit dat havair menti des esser liber dal cuosts et falla.
Mo non mantngiont dess pajar cuost et falla sco eir in tottas autras spaissas et cuost, chi vain dat ora a las parts dess essar da minchia 10 R cuost 1 R falla.
| [f. 26r] | Falsas perdütas |
Üna fausa perdüta des ngir tuta fai d saramaint & esar falla 50 ∆ d tots dons & cuosts chia da quatras havessen da dinscuntrar ultra surscritta paina ongi persuna legitimamang convita da havair qualchia faus saramaint oder havair dat fausa perdüta n vero qualchia faussa chüssa incunter d in prajüdicio da qualche autra persona quel des essar cruda in la paina chi havess stovü talla persuna inozainta tras sia falsitat d ultra quai refar
