 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. | 295 |
d incler dits amusamaints zainza pudair clamar autras assistentia l hura lur pagia dess esser completa in vigor da la letscha 1 R al dij cioe ls’Jüraders d ingio l’ criminal dal lœ fos tot cun schüssa in trar aint amussamaints non dess ls Mastral pudair clamar plü co ün per Comün dals auters 3 Comüns.
| [f. 21r] | Qüints. |
Tor quint non des ne Mastral ne Jüraders pudair per fats sequits inter 2 parts dimpersai sean obligs publice da agitar ilg fat in forma da Dret sco eir per auters fats & erruor, chi inscontras contra la letscha, ls quals non consernant total Malefici adulteri pitanœng oder fraut zond grev no spossa tor quints ingün mo culpont l’ Mastral sves da plonscher cuntera chi ess da plonscher & provar in debita forma cun perdüttas in virtüt d letscha in presentia da la part sves chi possa far sia defaisa mo in fats super indigitats, chi sun da grond relevo possa l’ Mrt cun asistentia da seis Drett pero saimper resguardont la fama qualitat dallas persunas, chi non aintren a dij & chia las personas non s’haian profertas ne laschadas incler possen tour quint & quels nun sian culponts da ngir palezats mo tngin lur secret inscontrond chi fos persunas saunguinitat non spossa tor quint ne sian obligats da dar contra lur saung.
[f. 21v] Ün Jürader u vero nembar da Criminal, chi svess veza oder grataia vair qualche fravel contra la letscha, chi non aintra parts litigantes portont quint a seis Mrt des quel quint valair d na plü inavant gnir perdütta, mo specialas persunas, chi portesen üna chüssa al Dret sean culponts quella da mantenger et quai in psentia dalla part cun perdütas in virtüd Letscha.
Scuol ano 1735 vain la supra letscha comfirmada chia non o grationd Jüraders oder Maschialg sül fat non dess valair üna chüsa data ingotta, mo il Magistrat sia obligia da palesar la chüssa datta & non palesont non sia il inculpa obligia da respondar ne a Censura ingüna.
| [f. 22r] | Sdar per mez |
Cura chia 2 parts drettan d s daun par mez schi dess l’ Dret Jüdichiar schi sia fat da tant importanza da tor per mez sco eir des ngir considera la qualitat da las persunas chi s’ daun per mez non siond non des ngir tut siond da tant dess ngir tut aint in maun dal Dret des las persunas tour aint amaun & quella persuna chi s’ chiattes cul’ tour & stes gio des pagiar ls cuosts ids infina da qua & esser falla 8 ∆ et schella non stes gio ant co ngir mana ora d’ chiasa, mo stes gio sün la giassa oder viadi des esser falla 12 ∆ & paiar ils cuosts ngis Ella manada in l’ lœ da Drett ingio l’ Mrt ha seis lœ & stes pür lura gio ant congir alla prova & brichia ant des essar falla 18 ∆ & pagiar tots dons & cuosts da Drett & eir dallas parts in consientia dal Drett.
