Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/299


Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. 289
[f. 8v] Admonitiun als Jüdaschs pro jüstie & observatiun da lur jüramaint.

Chi indret vol jüdichiar
Las letschas sto savair
Savair & lass salvar
Per esser Jüdisch vair
5 Quai vol ilg Saramaint
A Dieu sche ferm Jürar
In Cêl stü vosch ir aint
Schi na est Condemna
Las letschas da salvar
10 Jüront t ha sves tschanta
Sün gœ sco per juvar
Per pers n per bea
Ils œls dal Senger grond
Sfa surasen sü quai
15 Co tü vast jüdichiond
Per rendar tuot sün taj
Per tant favur dal mond
Daners & auter plü
Chi blers surbainten zond
20 Non dessas stimar tü
Per tema non crudar
Ne per ingün favur
Cur thas da jüdichiar
Scha da a Dieu l’honur
25 A quel tü has jüra
Sche dvaira da salvar
Las letschas sco bea
Ch’ tü völgias sves dvantar


Schi na chia condemnar
30 Ta des il jüdisch grond
Sch’ tü vainst a surpasar
Las ledtschas jüdichiond
Talgliant ais quella sgür
Sper tia ragisch tschantà
35 Sch’ tü fallas craja pür
Vainst smers & via talgia
Scün non frutajvel lain
Chin ira vain talglia
Cur el non früta bain
40 Per ngir eir arsanta
A Dieu schj da lhonur
Salva teis Saramaint
ne ira ne amur
Ne ngün surmanamaint
45 ta dessan straviar
dal cuors dalla jüstia
Sco tasch stuvü jüvar
sün corp & orma tia
A Dieu tieu jüdasch grond
50 teis spiert vœlgias dunar
al jüdisch da quest mond
indret chi possa far
Chi possan conparair
sco bun teis servitur
55 et posan eir jüdair
l’eterna tia amur.


Luar Criminal

[f. 9r] In nossa Drettüra in Criminal des tenor las Conventiun ngir lua ilg Criminal dapo expirats es 3 Ans in Sent ngir 2 Ans in Ramosch dapo 3 Ans in Scuol & lura eir in Clin 2 Ans & quai asaimper subsequenter tenor Conventiuns in moda talla cioe cun 4 Jüraduors per Cumün.

Cura chis logua Dret da Criminal schi des ilg Mastral, chi vain gio clamar ls Cumüns in Sent & minchia Cumün trametar ün Hom cun autoritat

Romanische Forschungen XXXVII. 19