 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Volksmedizin | 277 |
Per quist mal ais fich bun ün spech grass, cun puolvra dad arbajas in quel.
Eir vinars da genziana u da günaiver, bavand ün zanin ais racomandà.
Medem effet fa eir ün zanin bun vinars dad üja, cun ün pa öli d’oliva laint.
Pro infants prepareivan noss antenats ün unguent fat cun verms da plövgia e sonscha — na salada — applichand quel üt, sün ün pez via del umblin.
Eir lat bugli, cun bain bler aigl cot in quel, ais fich racomandabel.
Ün implaster fat cun aigl e cipolla, applichand sün la foppa del cour sper baiver aua da chastognas ais eir racomandabel.
Pro quist mal dovreivan noss vegls, que ch’ün tuot hoz eir fa adöver dal thè da frousslas. Quistas vegnan nel mordscher schmazüchadas insembel cu’ ls sems laint, e fat buglir ferm, allura baivü chod, püs dids davo roda, circa 3 majöls al di. Quist the nettaja ils ranuoigls e la vaschïa perfettamg.
Eir il the da spj — üna planta chi crescha sün la crappa, in sias fessas e crappadüras preparà sco’ ls oters thès, dess havair per dit mal bun success.
L’adöver da frütta, sco maila, paira, tschireschas e brümblas, mangiand frais-ch, promova l’aua eir fich bain.
The da granüclas, mangiand eir las granüclas insembel cu’ l the, ais eir fich bun.
Schoppa da ravas e stechs, e schoppa da giotta, promova eir l’aua fich bain.
