Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/271


Burschenspiele 261


Pero ils donaturs non sun cun que sottisfats e fan allura domandas improvisas — sco: Hast cumpra eir cocas; — u Non hast cumpra eir ün fazöl? — per criblar oura il pled „Schi u Na“.

Tot quels chi non s’inchüran e dischan „Schi u Na“ston allura per chastig passar las bichettas. Chi ais üna fila dobbla, tgnand l’ün l’oter ils mans in ot, laschand la giassa libra per mez oura.

7. Il giö dals dats.

Pro quist giö servan duos dats cun sees fatschas o sia sees plats. Sün ogni plat ais cun puncts segnà las ziffras: 1. 2. 3. 4. 5. 6. — usche cha il numer da tots duos ais 2. 4. 6. 8. 10. 12. Las mattas as tschaintan allura intuorn üna maisa, büttand ils dats — davo roda — ingio minch’üna tegna quint, ils püts da sias büttadas.

Quella chi surpassa il prüm il numer fixà — per solit vain que fixà il numer 51 u 101. — ha allura partida guadagnada, e’ l giö tuorna a dar darcheu principi, sco avant.




Burschenspiele.

Tranter ils mats, per savair fra duos partids, qual parti chi deva principiar il giö, vain dat il „Toc“— o pür fat oura, tras mura mütta 15 e mura clamada.

1. Il toc.

Tot il tröp, da oura, tenor voluntà, ailch daita dal man dret — quintà allura tot insembel cumanzand pro’ l plü vegl a dombrar davo roda — ais il „Toc pro quel, chi corisponda cu’ l nomer della daita quintada.

2. Müra mütta.

Ün parti piglia il numer peer, e l’oter il numer speer; pero be ün 20 dal parti giova. Per solit vain que declarà: „Quel chi fa ils prüms tschinch püts.“

Uossa büttan amanduos, a medem temp oura la daita da lur man dret — a libra voluntà. — Fuorma quella allura, quintand insembel, ün numer peer, schi ais il püt da quel parti — dal peer — per conter, schi 25 ais ün numer speer — schi ais il püt dal oter parti.

3. Mura clamada.

Eir quist ais ün giö da daita, tranter duos giovaders; ingio solitamg vain declera: Quel chi fa ils prüms desch püts. Uossa a medem temp büttan amanduos oura la daita e claman il nomer chi vöglien havair;