Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
La stria ossia i stinqual da l' amur | 17 |
Sun quela steila am paret d’avdeir scritč
Lan parola c’al mort am veiva ditč.
Da la vargóngia ’m cunfond al panzeir,
Je büt la steila in facia el messageir,
Je met man e la späda, e — i m’an tagnii,
Insanò, ši per bacco, j ’l vess farii.
E pö je ’l preg: «Va e dir el tee rè,
Ca s’am vol far un gran favur e je,
Si c’am üsa la grazia in quist mument,
Da’ m licenziär dal mee ingagiament.
«Je altar premi nu dumand da lü,
Cu, d’essar libar, e nul servir plü.
Tagnì lan vossa steila e i vos bindei!
Je tornarà in la val di ciurcei:
Je tòrnarà e purtär al campàč,
Senza veir da ver onta di mee fač;
Je tòrnarà e mungiar lan mi vacca,
E scüsarà senza lan vossa placca!»
Al messagier stäva cun grand öilun,
Cradend, ch’j vess datč volta e la rašun;
Però l’è indatč, e dalung al dì dree,
Je ricevet al congedo dal re.
I nos intant am guardävan tütč stort,
Cradend ca el nos unur je vess fatč tort,
E apen’apena im vulean guardär
Per see cumpagn, e gnanc ’am saludär.
Je purtäva gügent l’ümiliaziun,
E la tuleiva e quint d’espiaziun.
Dal tort, ch’j veiva fatč e öil saraa
Cuntar i vincul da l’umanità.
Infin ch’i viv, je ben vöi procurär,
Per quant ch’i poss, quel tort da riparär.
Ca’ s à sempar santii e dir e creir,
Ca la milizia l’è nobal masteir?
Romanische Forschungen XXXVII. | 2 |