Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/269


Gesellschaftsspiele 259

2. Davo mezza not.

Stat sü, stat sü, dal sön da voss puchads,
Cha’ l spuss celestial, s’ha miss sün il viadi,
Guardai vo hajat bain, aint il cour vüdà,
La glüm d’ la crett’indret e tegnat bain vaiglià.




Gesellschaftsspiele.

1. La Gitt’orba.

Ün mat vain ligià ün fazöl intuorn ils ögls, ch’el non possa vair ünguotta; allura sto quel tschüffer üna matta e clamar seis nom, intant cha las mattas mütschan pertot la stüv’intuorn. Cur quel po tschüffer üna e cognoscha la dretta, clamand il nom, schi vain allura quella ligià ils ögls e sto ir intuorn a tschüffer ün mat. Non cognoschand il dret u la dretta — sco clamà il nom, ston saimper ir intuorn a tschüffer.

2. Il bastun và.

Ün mat piglia üna matta e va oura dadour l’üsch. Ün oter mat clocca via l’üsch cun ün bastun clamand: „Bastun va.“L’oter coura responda: Davo la roda. Quel in stüva muossa cun seis bastun sün ün dal tröp — mat u matta — e disch: El sta sün — mat u matta. E quel coura sto ingiavinar, clamand il nom.

Sch’el ingiavina, schi sto allura quel u quella, cun ün mat u cun üna matta — ir oura per ingiavinar, e quel chi vain aint tegna il bastun; e’ l giö prosequa.

3. Il narr sün pigna.

Ün mat cun üna matta as tschaintan sün pigna; — (sezzand) — fand al inter tröp dumandas: Che ch’ün giavüscha. Il mat dumanda allas mattas, e la matta dumanda als mats. Las respostas stan liber, d’ogni sort nardats per rier e star alleger.

Allura la matta clama ün mat, e’ l mat clamma üna matta, chi als güdan gio dalla pigna e quel peer allura prosequa il giö inavant.

4. Il tich tach.

Quist giö ha nouv diferents möds, a far tachar ün curte nel tschisp: Tich, tach, puoncha, palma, cornas, rain, bocca, cheu e spizza.

Il tich e’ l tach, sun facils, pigliand il curtè pe’ l moinch e trand quel our man sü ’l tschisp. Plü difficil sun ils oters möds.

Puoncha, vain il curtè miss sü’ l puogn serrà.