 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sagen | 219 |
tanta chavaniglia? Nus non havain üngüns, disch il signun, que non sun chavagls, que ais palantöz; eu he plüs giadas pro’ l müdar del temp udi quist ramadam. Ils chatschaders pero, non volevan crajer que, e la daman cur stettan sü, han els voglü vair intuorn l’alp las passivas, ma üngotta non füt da chattar. La naiv era durante la not gnüda gio fin pac sur l’alp, usche cha’ l signun chi supponiva ün müdar del temp era plainamg nel dret.
41. Il palantöz in Davosassas.
Davosassas ais ün contegn da prada grassa in Scuol. Qui udiv ün la not, ün hom chi clameiva contin: „Ingiò dess eu metter, ingio dess eu metter“! Pero üngün non al podeva güdar; e’ l pover hom stoveiva adüna repetir sia dumanda. Finalmg davo bler anns ch’el haveiva clamà, capitet üna saira ün bavaderun, mez stuorn, davent da Scuol vers Crusch, e cur quel udit a clamar e repeter adüna: „Ingio dess eu metter“, Schi det l’hom stuorn in resposta: „Metta ingio tü hasch tut, tamberlan.“Da quella not davent non as ha plü udi il palantöz 1.
42. Il palantöz della Geña.
Vis a vis a Vnà, sün territori da Sent as udiva plü bod sovent, da not temp la vusch d’ün hom, chi clameva: Hü sü, bel brün! Il prüm pareiva quel gio ’l fond della Vallsinestra allura geva quel, clamand plan plan sü da lessa grippa, cu’ l bov e sia chargia fin sü pro la via maistra, ingio — a que chi para — era stat sequi la cumpicha. Allura tuot in üna giada deva que üna sdrantunada e l’hom bragiva: „Gio, gio, gio in cha dal diavel! e tot la chargia cu’ l bov e l’hom sdrantuneva gio dalla grippa fin gio’ l fuond della vall; ingio l’hom darcheu cumanzeva a clamar: Hü sü bel brün. E quist spettacul düreiva totta not 2.
43. La Segnessa soincha.
A less temps vain dit, cha l’Erba schmaledida as svillupeva in nossas 25 alps, in ün möd surprendent; e cha las vachas, chi durante la stad, as pavlevan sün dit pasculs, deivan usche bler lat, ch’ün per non far pattir las bestias, las stoveiva mundscher trais vottas al di.
- ↑ In Scuol gniva dit, ch’ün avarun, in sia avarizia haveiva trat’our ün term e miss quel, a seis avantach, ün toc aint pe ’l pra da seis vaschin e perque stoveiv el davo mort, ir a metter quel term in seis lö.
- ↑ In quista ditta gniva que suppost ün hom da Sent, qual üseva involar legna privatta e cumpichet la chargia giand in rudellas e ’l e la chargia e ’bov tot sur lessa grippa gio.
