 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 212 | Caspar Bardola |
19. Il s-chazzi in Serraplana.
Eir in Serraplana üna fracziun della comta politica Ramosch, as ha gnü notizias, chi sia sot las chasas, sper üna gronda peidra stat nel ann 1799 sotterrà, la chascha militara d’ün inter battaillion dell’armada francesa. Siand pero la intuorn bleras grandas peidras, ais mal chattar oura, sper quala chi giascha il s-chazzi. Nel cuors del secul passà ais eir la fat plüs tentativas, a que chi ’s vezza, ma sainza success1.
20. La vuolp da Pedra grossa.
Ün paur da Ramosch haveiva gnü dispitta cun üna sia vaschina, chi giodeva ün nosch nom, Üna daman da cler glüna, chel gieva sü Dischollas a sejar, e partit sco solit löng avant di, plan siou fümand sia püpa, schi observet el, giand sü dal truoj da Pedra grossa üna vuolp davo el. Ach s’impais el, mal ch’eu non he hoz tut mia flinta cun mai! El as ferma, e per burla bütt’el ün crap per la passantar; sün que observet el, cha la vuolp al moss’ils daints. Aha! simpisset el allura, quista non ais üna dretta vuolp, quist ais la maledetta vaschina, chi craja nell’aparentscha d’üna vuolp da far tema. Sün que cumanzet el ad urar ad otta vusch e la vuolp allura plan plan giet per seis fat. Il bun hom restet uossa persvass, cha la vaschina non falla dad esser üna averta stria.
21. Il giat nair.
Avant anns gniva üna povra femma Tirolaisa, chi habitev’in Vnà cun seis schierl vöd aint da Strada, e passand sü tras Serraplana era güst üna donna, chi giodeva ün nosch nom sün sia porta, chi disch: Buna saira Carolina, tü vasch tard las vias, per arrivar amo aint a Vnà! Schi schi responda la passanta. Ma appaina, ch’ella es passada sü l’ultima chasa, sainta ella ün grand pais nel schierl, sco scha tuot in üna giada füss sagli laint üna persuna. Quai es l’infama femna s’impisset ella, chi vol taintar ün spass quista saira; cur ch’ella vezza, ch’eu non poss plü inavant, schi gnara quella bain our del schierl. Plan plan suspürand e dschand Bap nos passa la povra Carolina sü dal god Tschardaina, ma il pais nel schierl era saimper istess. Arriva sün la prada fet ella allura üna possa, e visittand seis schierl, siglit our da quel, ün grand giat nair. Uossa s’impisset la povra Carolina sarasch libra del. Ella festina darcheu a tour sü seis schierl, chatta pero, cha quel es adüna istess greiv. Finalmg a mezza not rivet la povra femna avant sa porta, ingio eir il giat fet ün
- ↑ Pür, cur chi nascharà ün human cun extra bun ösen, podarà gnir chattà il s-chazzi.
