Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/221


Sagen 211

17. Il s-chazzi da Martina.

Ün paur da Martina, üna fracziun dalla comunità politica da Tschlin, era sco vain requinta, idt a sauar sia prada sur las chasas, e restet affatschendà la saira, fintant ch’el ha amo viss da müdar l’aua. Ritornand allura davo la via, vezzet el esser ün brascher glüschaint sper il mür da lur sunteri. Aha s’impisset el, qui sun stat infants a pascular lur bovs e han per passatemp fat lur fö, tü vosch daspö chi ais qui il bras-cher vüdar tia püpa. El as tschainta allura la sün ün mot impla sia püpa cun tabac e clappa allura our dal bras-cher ün charbun, chi al pareiva cotschen fö, e’ l tegna sün la püpa, ma il tabac non arda. El bütta via quel e piglia ün oter plü glüschaint charbun, ma eir quel non arda il tabac. Schi che maledets charbuns pon quists esser, e clappant ün terz toc, observ’el allura, cha quel non es chod. Sün que s’impisset el da tour ün peer tocs cun el, per vair, che cha que poss’esser e mettet bravamg duos tocs in sia bussacha. Arivà a chasa era la tschaina perderta e l’hom non s’impisset plü sü’ l charbun, el manget e giet a dormir. La daman ch’el stet sü, volet el visitar il charbun e chattet a sia surpraisa, cha quels eran duas munaidas d’aur.

Spert sco ’na frizza cuorrit l’hom sü pro’ l sunteri, per far racolta, ma il suppost bras-cher non era plü.

18. Il s-chazzi in St. Niclà.

La fracziun Sant Niclà appartegna alla comunità politica da Tschlin. Cun petito a ditta comunità as volvet üna firma francesa avant pac anns, giavüschand la permissiun da podair tscherchar nella vicinanza dalla baselgia da St. Niclà, davo monaida statta sotterrada, tenor descripziun dad ün lur offizial nel ann 1799. Uni al petito surpiglieva ditta firma ouravant, da pajar a tenor stimà della comunità, tot ils dans, chi tras schvutrar il terrain, intuorn ditta baselgia podessan esser causads. Plü navant s’oblieva quella, chattand il dessiderà s-chazzi da bonifichar alla comunità, cun ün honorific procent da tot la soma chattada.

Sot dittas premissas, siand intuorn ditta baselgia tot pascul comunal, permetet la comunità Celin da tentar il scavo.

L’intera stad lavurettan landervia ün peer lavuraints, pero a tenor ch’eu sun informà, sainz’il dessiderà success.

Usche cha il rel. s-chazzi, chi sgür non sarà pitschen, per gnir our dalla Frantscha in tschercha, giascha amo tot hoz in St. Niclà 1.

  1. Ditta baselgia as ha nel cuors del secul passà convertida in üna chasa privatta, cun tablà e stalla.

14*