Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
210 | Caspar Bardola |
dschand all’otra: Non vezzasch cha qui ais ün fop, dozza la schocca? Na na! disch l’otra, qui non ais üngün fop. Que ais ün solit consch, da quella buna famiglia, chi fan mincha tant, cur chi han qualchosa cun ünchün.
15. Las strias transformadas.
Ün hom da Tschlin, chi era in fabrica per renovar la fondamainta in seis tablà, haveiva preparà diversa legna da reisgia e miss in pruna „Nels plans chanvèr“, per la podair condüer l’inviern sün la reisgia da Strada.
Ün di allura, pro buna via da da schlitta rizzet quel amo ün bun famaigl e partit da Tschlin cun ün peer muojs, fingià adura la daman. Arriva nels „Plans chanvèr e chargià ün legn sün la giousla, non füt possibel da far cu’ l legn ün pass solet davent dal lö. Tuot l’avant mezdi as fadiettan ils duos homens invan; intant cha ün toc sur els nel god, eran trais vuolps chi trapplinevan ed üerlevan intuorn ün pin.
Ach, giain a chasa disch il famaigl, hoz non rizain nus oura üngotta; guarda la sü, co cha quellas maledettas vuolps as divertan e rian da nus e da noss invañ schaschinar; daman cha nus gnin gio, schi sun amo qua, las vögl eu manar davent. Ils duos homens stovettan quel di bandunar la condütta, laschand la giousla chargiada sü ’lö. Il di davo pigliet il famaigl eir seis schlupet, qual el haveiva chargià, ultra la bala eir cun miclas d’ pan, ma las vuolps non as fettan plü vera. Els mettetan ils muois sot la giousla e quels passettan cu’ l legn, sainza douvrar la giaischla; usche ch’els quel di podettan condüer tuot la pruna d’ legna sün la reisgia. Uossa dschet il famaigl: Has viss, co cha quellas maledettas vuolps her, rievan e ’s divertivan da nossa travaiglia. Tü has raschun disch’il patrun: Eu nun crajeva, chi dess strias nel mond, ma uossa sto eu crajer que plainamaing.
16. Il s-chazzi in Tschanuff.
Nel chaste Tschanuff sper Ramosch vain amo tot hoz discuorrü e pretais, chi giascha sotterà ün grandius s-chazzi, contgnant in monaida, giojas e raba cuostaivla d’ün imens valor. As vezza nel usche dit „Schler s-chür“amo uossa grondas fouras, stat büttà sü in tschercha dal suppost tesor; usche cha dit „Schler“ais stat sprafondi e schvutrà pertot intuorn. Il tesor pero non podet ma gnir chattà per tour in possess, siand a tot quels, chi han provà, da not temp a chavar in tschercha, as haja preschantà ün 35 grand chan, cun tschera brusca, mossand ils daints e spaventà lur intrapraisa.