58 Sentir d’ün ureila e lasciär indär or dall’altra.
54 Al mond l’è radond e chi ca nu sa navigär i van e fond.
55 In bocca sareda nu entra mosca.
56 Rär tancu l’an mosca blanca.
57 Al vin l’è ün bun bröd el beivar cun möd.
58 Soma üna mola nu fa farina.
59 Sic e sgraff, bütsch e schiaff.
60 Dimm cun chi ca tü va e je at dirà čhi ca tü è.
61 Dumander l’è lecit, raspondar curtesia.
62 Gni par tort gni par raschun, nut lascer metter in prasciun.
68 Spargna la farina intant ca l’è sün la latina.
64 La raba dal mond daspess nu l’è da tgi ca l’è, ma da tgi
ca la god.
65 La raba dal mond l’ha da fär la speisa e tütg.
66 L’è mear trär sü i fanč cun i deng e mia cun lan ǧianǧiva.
67 L’è inütal e scrivler cur ca l’äsan nu vol beivar.
68 Chi ca maja prima’ l rasdiv, dopo al maja la paja.
69 Fen manâ l’è mez majaa.
70 Caval dunà nus guarda in bocca.
71 Chi ben viv, ben mör.
72 Majèr al fegn cu erba.
73 Chi ca’ s loda, s’imbroda.
74 Bisögna vivar ma er lasciär vivar.
75 La goila e la pezeta manteng la povereta.
76 Chi nu peza e ben ramenda tütt al see va in vastimenta.
77 Dopo chi som mort nu a plü dasbögn da broda.
78 L’è mejar ün bon amic c’ün stretg parent.
79 Incur ca la borsa ha perrz al flâ tütg i amic l’han bandunâ,
incur c’al flâ ai torna ent, tütg i amic as fan parent.
80 Chi roba par mangher han sempar fam; chi roba par beivar
han sempar seit, chi roba par’ s vastir i en sempar nüd.
81 An sa da plü ün manister e ün cavrair c’un manister sulett.
82 An à plü in teista cu in gajofa.
83 Nui vol miseria par indär in malura.
84 Ogni principi l’è a metà da l’opera.
85 L’aua a d’andär par i sè riäl.
86 D’aua l’è gni, d’aua l’è indatg.
87 Alla nozza e alla fossa as cagnosc la parantela.
88 Suvrin e suvrinet al parantà l’è bel e nett, suvrin e suvrinâ
um se or dal parantâ.
