Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/121


La stria ossia i stinqual da l’amur 111

ÜN GIUVAN. Andrea, bräv! sa uscia inänz tü va,
Ün dì da tü dal ben as santirà.
ÜNA DONNA (d’üna banda)
Quel Ruinell al pär ’na gatta morta;
205Ma deghi sott e quella testa storta.
ÜNA GIUVNA. Nul croda l’öf dalonč da la gallinna:
Quei Ruinei i èn tütč testa finna.
ÜNA DONNA. Lašal fä lü! Quel là’ l nirà ün barbis,
Ca fägiarà unur el se pais.
210RUINELL. Voältar giuvan, sev tütč dal parèr
Al culto riformä da adottär?
QUALCHI GIUVAN. Sì, bel e bun!
ALTAR.                                Sì, šì, šì, bel e bun!
ÜNA DONNA. As sent i omman, ca vegnan fo lendar,
215Per la decidar um pò stä da quendar.
(Al riva i omman).
ÜNA DONNA. E ben, cu la rasposta sev già nì?
Quel ch’i an ditč i sciurri um völ santì.
ÜN OMM. I sciurri nu s’àn ditč ni šì, ni nò.
Quel c’um vol fä iss lascian panzä no.
220Lur i nu völan cu la si’ influenza
Fä forza da nagiün e la cuscenza.
Cum sceglia pò la messa o la padricca,
Lur restan änch in la si fede anticca.

[p. 132]          ÜN GIUVAN. Chi sà, s’i àn fede in la religiun?
        225O s’i nu l’àn pütost in la pensiun?

ÜN OMM. Quel là l’è cossa, ca nus pò savè.
Intant cum guärda no, quel cum völ fä.
ÜN ALTAR. Ma s’um scegliess la fede riformädda,
Num risciarà, ch’is töian lan fitčädda?
230ÜN ALTAR. Quel là l’è ün punto, ca dà da panzä;
C’u nu ’m as vess iss’issa da sgrattä
Sü la testa trop tärd, sa um decidess
In möd cuntrarri el noss interess.
RUINELL. Al ben da l’annima e da ciarcä
235Innänz cu tütt, e nu stà là e tramlä.
Cuntar la vit’eterna coss’en mai
I ben da questa vitta e i se guai?
Robba ca düran ün mument o dòi.