 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 102 | Gian Maurizio |
SCENA VIII.
Plazza davant al pretorio. As sent e sunär la campanela. Al scumenz’e gnir gent.
MENGA e altran GIUVNA.
1. GIUVNA. Cià, cià, cum cora, cià vò altran fia!
Cum senta la sentenza da la stria.
6752. GIUVNA. Ma je nu sà, s’i vegn. Sul cor je sent
Ün cert affan: dabot ch’i füg davent.
3. GIUVNA. Ciò, Menga, ciò cun nò, sa tü vol gnir,
E legiar la sentenza per santir.
MENGA. Gni cià voaltran, gni cià, e giüdam sü!
680O dia, dia! ca je nun poss plü!
Gni cià varüna, e menam chivia.
Je nu poss gnanc santir cianciär da stria.
SCENA IX.
Üna giuvna mena davent la Menga, lan altra van davant al pretorio. Intant al vegn or dal pretorio al PUDASTÀ e i GIÜDAŠ e i forman ün circul. Ogni Giüdaš à ün assistent cun l’alabarda. Pö al vegn i dagan cun l’ANIN, e i la fan indär sü la berlina. La gent as fa intorn da dree i Giüdaš. D’üna banda as vè är al pleban ANDRIANI, e da l’altra MATURO.
MATURO (diš a varün da la si banda):
685Quela povreta l’am fa gran paccaa.
Ma parciee mai Iddio ala tantaa?
UNA DONA. Am dašpläš tant c’ la sea riformäda;
Al pararà c’ la sea per quel danäda.
MATURO. C’ la sea d’ la nossa je’ m vargöng är je:
690Forsa nu l’era ferma in la si fè.
ANDRIANI (diš e qualčhi dòna da la si banda):
Iss las nacorgiarà quela povretta,
Quel cal vol dir e rinegär la cretta.
Sa la Madona la vess adoraa,
Quela al la vess salväda dal paccaa.
695UNA DONA. Iss’al l’à da pürgä la buzzaruna.
