 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 60 | Letscha de Viscnanca |
6.
Püvaunt ais ordina et scumonda chia ingiüna persoña in nossa visnaunqua nun sdess præsümar ne intrametter sün il s. di dalla Dumengia, ne aters fürats dintaunt chial plæd da Dieu vain prædgia da slaschar chiattar ne sün las giassas ne in las ustarias, mangiond ne [f. 71v] bavond, et qll il qual quai surpasses, od vairamaing ils usters chi dessen, tals dessen tauntas vuottas chi surpassen gnir castigiats per f. ün; —
7.
Ais ordina plünavaunt chia ingiün muliner nun sdess intrametter a moller sün’ l s. di dalla Domengia suot paina per inminchia giada f. 2. sinclegia la sonda infina las 12. et infina la dumengia d’ nott medemam. allas 12; —
8.
Item ais ordina et scumonda chia ingiüna persoña non sdess intrametter ’ls marcurdits da jundscher d’ ingiünas sorts manadüras, chia esser po, sea (sh) buofs od chiavals, resalvat ais als rotters, et quai ais d’ incler avaunt prædgia; et schi ngiss chiatta od viss chia qualche persoña transgredis quella dess per iminchia giada ngir castigiada per 30. Xr —
9.
[f. 72r] Item ais eir ordina chia ingüna persoña nun sdess laschar chiattar in mascra oder travestits in habit inconveniant, chiatond dessen quels ngir castigiats per iminchia giada f. un; —
10.
Forma da proceder in drett d visnaunqua; —
Item ais ordina chia cura duas parts spilgiessen l’ üna l’autra cun drett, dessen ellas proceder in sequenta forma. Primo dess la part plonschadrà recuorrer pro il Cuvi grond per la solitta ludatscha, dopo hvair obtgnü qlla far banir tras il fieusser la contrapart, tenor fuorma sün il di dal jüdisch ordina, qua dess ditta part attrice essendo il drett per compli, clomar sura chia la ledscha vengia in maissa, et sün quai s’ haviond finats in drett far clomar in drett la contrapart, la qualla in medema fuorma, comparsa et finada in drett, dessen sequir las raschuns vicendevolas in præschenscha dall jüdisch, et nun cumparond sün banida fatta la contrapart, schi dess ’ils sigrs visnaunqua podair yr et lavar ün pengier per la disobedientia et spaissa fatta NB ais da savair chia la part sto svess sfinar in drett; —
| [f. 72v] | 11. |
Plunavaunt ais eir ordina, scha qualchün la ditta fuorma da proceder in drett da visnaunqua falles, quel nun dess ngir bütta our drett, mo sdess yr inavaunt cun la fatschenda, restond in cognoschenscha dall drett d’ visnaunqua da agravar la part chi falla cun il cuost finida la caussa; —
