 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 53 | Letschas criminallas |
scha el nun ha fat don mo scha el ha fat don pligont part des gnir chiastigia per cognitiun dal drett soainter la qualitat dal fat, et la prossemdat da quel chi piglia part.
| [f. 89r] | 29. |
Curra plüs corparats fessen mal è non havessen da pagiâr.
Et schi gratgies plüs conpoigns insemel chi comettessen qualche malefitium, od fessen qualche mancamaint il la iuradiction episcopalla et lura tots quels cumpoĩgs insollidom lün per later et scodün per tuots per la pena dænaria dal mal fat od malafici per tuots dependents per cognitiun dal dret.
30.
Curra ün mütsches or maun dal dret.
[f. 89v] Casu chial hoffmaister gies per tschüfar qualche persüna, et quella foss mütschada che ella nun gnis in maun dal hoffmaister des quella persona pagiar tots quosts its per quella causa, con quista conditiô che â dita persona vegnia dat 3: mais spatzi inter quel che la s’ praschainta al dret et allas inputatiuns, et acusatiũs rasponda, scha ella fa quay et al dret da contantetza des la gnir deliberada da tots dons et quosts. Mo scha ella intra deto term nun compara lura des la ultra ils quosts gnir chiastigiada per 5 l’[£] et plü inavaunt proceder con ella per cognitiun dal dret, mo scha ella per process da dret gnis la chiatada culpabla inqualche fat et per santentia, vain delibera(ra)da dela pagiar tuots donss.
| [f. 90r] | 31. |
Ingiün nun des far pra[p]tgias con güraders per praschunêrs.
Nulla persuna des praticieren cũ als güraders oder gudischs per deliberar qualche praschunêr, oder per minuir las penas od fallas sea in civil oder criminal chi saun in maun dal dret, sub pena da 5 l’[£] per imincha votta è per mincha persuna.
32.
Chia ingün nun s’ metta incôter ilg drett.
[f. 90v] Ittem ais dacretta, che ingiün nun s’ des meter inconter al hoffmaister vel iuraduors da detta dratüra episcopala ne con plets ne dits ne con fats, et cõ ingüna accion sub pena tal pers(e)[o]na da gnir incarcerada, et gnir cusalvada cun schlecht tratamaint inpraschuns suot terra, per fina taût chella ha fat penitentia per cognitiun dal drett.
33.
Cha ingiün nun des ad ün ingiergar per mur dals vêgls.
Wain constitui che ingüna persuna obliada al episcopat possa ad ün auter per colomia da sia schlata oder parantella scha bain chia qualchün
