 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 47 | Letschas criminallas |
76.
Item davart dar wusch.
Melgsinavaunt ais ordina che ingünas femnas nun dessen [f. 73r] dar wusch, è scha üna doña haves 2 3: oder 4 ufaunts ciòe filgs, è chiasessen tuots insemel, e non vessen party la roba lün or da l’auter, schi dess il plü vêgl dar wusch mentra l’agia 16: onss, nun brich schi des ün avua oder prossem da saungk dar wusch.
77.
Co tour aint eisters waschin.
Mêlgsinauaunt ais ordina che ingün Tersal in nossa drattüra dadaint Crusch non dess tor aint ingüna eistra persona per waschin sainza savair: et motur qusailg da tots 3: Tersals, et tots quels chi nun s’havessen conprats aint, è chi nun sun [f. 73v] tuts sü per waschinss dessen gnir schatchiats et quels chi sun tuts aint per vaschinss dessen mannar per scrit et sigillat davart lur parschandüda et deportamaint lur et da lur vêlgs et quel il qual vain tut aint ais colpont a dar a minchia Te[r]sal 30 R. pero sasalvont a minchia Te[r]sal seis drets.
78.
Un chi porta la chüsa.
Ittem ais ordina, che schün sea hom o duonna et chi el porta la chüsa schi non dessni ne lün ne lauter podair dar pardütta.
LETSCHAS CRIMINALLAS.
| [f. 76v] | Let[s]chas criminallas [dals] Imperatuors romauns, previgillyadass als Uvaischs da Cuoira. |
(Ineditum nach Ms. Msta.)
1.
Davart mordaretschs.
Ais conclüt che ingio da qualche persona vain fat asavair al illme revamo Uvaisch oder seis hofmaisters il qual in fats temporals sco Mastral vain constitui [f. 77r] tras qualche process dal dret orvart nossa iuradiction fats, oder schi giess ora la fama da qualche mordaretsch sea da quella persona: oder da auter depentẽts lura des üna tal personna tras il serviainss da Noff con cuseilg dal reverendissimo Uvaisch gnir tschüffa et gnir dat in maun dal dret dal Noff, et uschea dal dret cun et sainza tartura gnir examinada soainter beneplacito dalg dret et ingua tal persuna confases davair comiss qualche mordaretsch lur dess la con santenzia tras maun dal boiger gnir condana alla mort cioe con la roba soainter il uiss et usauntza
