 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 43 | Stattut criminal |
al di è cura chel tuorna a chiasa schi dess il Mastral et [f. 64r] Signurs comünss tor quint dad el per seis saramaint et con detta standüda al far gürar chel voglia dar quint che pagiass chi sea fat.
Oder scha ad el fuoss schlögia fat qualche duns oder prasschainss, chi ais el colpont da dar quint als Comünss, è cura chi gniss asauayr chel pack oder bler hauess inganna, schi desal inpestiont gnir scraffa.
51.
Mastral ne Surcumüns nun s’ dessen s’ ves tscherner.
Mêlgsinauaunt ais ordina che ingün mastral ne surcumüns nun s’ dessen [f. 64v] tscherner s’ vess sün ingiün punstag ne pytags sotta paina 40 R., mo ais resalua allas wischnaunquas da ir sün digiettass a lur quost.
52.
Darcheau davart süartats.
Mêlgsinauaunt ais ordina cura chia ün oder plüss fossen in süartats è chia lüna part: oder la altra volles gnir via dad el per üna pardütta chi ais quel colpont a dar perdütta.
53.
Pardütta sün ingiôn.
[f. 65r] Mêlgsinauaunt ais ordina cura chi sa chiates, chia ün oder plüss clomessen sura per süartats, è chia tallas dauantessen con ingion oder gnissen datass sün quai chün non podess gnir pro raschun, schi dessi lura tenor cognoschentschia dal dret iüdicha (a)[u]trum schi ais ingion oder brichia.
54.
Davart sgürauntzas.
Mêlgsinavaunt ais ordina cura chün sagüra: oder scriva aint ad ün âtêr ün schlap font, seis bain, roba, fits [f. 65v] oder quai chi foss avaunt maun, et chia davo quai s’ chiatess chel hauess sgüra ad atra gliet lusura, è nun vess manefesta, tal dess gnir scraffa.
55.
Davart pudastats et commissariss.
Mêlgsinauaunt ais ordina cura chia i tucka in nosssa dratüra ün pudasta: oder commissary, schi dess quel chi veng pudasta dar alla drattüra 50 l’[£] et ün commissary 40 l’[£] et il Mastral [f. 66r] insemel con ils Signurs Comünss sun colponts da s[c]oder aint int una soma ingua quai nun davantes schi dess ils Comüns Scod[er] dal Mastral et Surcumünss.
56.
Davart leêr orra la drattüra.
Mêlgsinauaunt ais ordina, de sün quel dy chi s’ fa leer orra la drattüra, schi ha il M(r)astral et scrivont, amenduoy il past et inguotta auter.
