 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 41 | Stattut criminal |
chi vess da dar pardütta, naun dess per üna [f. 59v] santentzia gragiar süarta sün vantaigk; oder sün oufschib.
39.
Un chi schmoarv[l]a al dret.
Ittem ais ordina, cura chi foss ün sea terrer: oder folastêr saya perche occasion chia esser vöglia al mastral oder â güraders, overo a chi chia aqua foss constitui pro dret, chi con mal et schdengus plets conter lur honor tschanches, quel dess gnir tut praschun et gnir mis in il tschörchgk lura dauanta quay che dret sea.
| [f. 60r] | 40. |
Curra chün non vol dar süarta.
Ittem ais ordina, cura chün nun vol dar süarta sün atmonition dal Sr: Comün: oder gürader, quel dess gnir mis in il tschö[r]chgk, infina chel veng da voglia: et containta a dar süarta schi dessi gnir tut maun è fay dad el.
41.
Dauart praptgias.
Ittem ais ordina: et scumonda che ingiü nun dess far praptgias per gnir Mastral oder aters uffitzis, è cura che ün oder [f. 60v] plüs tscharchiessen quay da far, a quels nun dessi totta lur vitta gnir mir sün ingiün uffitzis. Et sün il dy dal Apostel in il qual dess gnir miss Mastral: et intera dratüra, schi dess il Chiaschlaun domondar prô dauo ordinauntza â quels dals Saidasch, per lur saramaint scha qualchün hauess fat qualche pra[p]tgia, et perquai ils far iürar con detta standüda per lur saramaint, mo cura chün in taunter dad els dal Saidasch savess pack oder blêr è nun pallassess, quel des gnir sraffa senza ingiüna gratzia.
| [f. 61r] | 42. |
Ittem et mêlgsinauaunt ais ordina chia sün il dy dal Apostel in tuot 4: Tersals dess inminchia Tersals büttar orra 4: tapfer homêns chi dessen zeetzer, inpero che quai dauainta saintza praptgias, è cura il Chiaschlaun gnis aparscheet, che quai nun dauantes tennor il puostapioder chi non gnis salua, schi pol el chiastigiar sainza ingüna grazia.
43.
Il Chiaschlaun pol dar vusch.
Mêlgsinauaunt ais ordina, chia il Chiaschlaun possa dar vusch a santar [f. 61v] oder tscherner un Mastral, il dess er dar il saramaint. Mo sün ils auter uffitzis nun desal hauair da far inguotta, als sigrs güraders des il Mastral dar il saramaint sco da vêlgmaing.
