Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/64

36 Stattut criminal

7.

Curra un nun fos bastont da spartir.

Mêlgsinavaunt ais ordina cura chün fos ferm et bastont avonda da spartir, [f. 48v] ê non podess spartir, e chi fos ün auter spera, schi dess el al tal atmonir per ün sücúorss, per dafender et gnir auaunt al mal et in dezent aschiassess, mo chia la giustigia haiga seis quors, et sche quel aint in quay non les gnir ad agüt schi desal gnir chiastigia per 10: R.

8.

Surpasar sur süartats.

Melsinauaunt ais ordina, cura chün fossal terrêr: oder folastêr, chi surpasses sur süartats cun plets quay chi nun foss apusaivel, quel madêm [f. 49r] ais croda alla seperioritat 5: M. et gnir schraffa, è cura chün surpassess pro ils plets: er con ils fats, ê quatras davaintes qualche don, schi des quel esser croda ün nember da seis corp.

9.

Curra ün matza ün autter.

Ittem cura chün matzes un auter et il piglies la vitta quel madem ais croda witta è corp et dess gnir surdat al maister, moa che mort el haigia merita, des star in racognoschentschia dal drett.

[f. 49v] 10.

Schiandel et bragitzis.

Mêlgsinavaunt ais ordina cura chün comainza una guerra: oder bragizi aint in nossa dratüra, chial sea terrer oder follaster e chi gnis quatras qualche homizidi: oder offaisas, ô chi gnis fat qualche auter don, è chi gnis tut sü süartats, è chia las parts curissen insemel massa blers, plü co 5: persunas per part, quels sün scumondats sotta paina da 50: marchias, al metz partucka alles wischnaunquas et il mez al chiaschlaun. Dess gnir ratscherchia allas süartats per quellass.

[f. 50r] 11.

Paisas et masüras.

Sun er scomondadas â dovrar totta sort fassas masüras pass: et stadairas sot paina 5 R. et gnir scraffa 5: ons.

12.

Maridar uffaunts dals autters.

Mêlgsinauaunt ais ordina et scomonda che ingün non doves maridar uffaunts dün autter, ne cusgliar sainza permischiũ oder sauair da seis vêlgs è proschem amis, overo dün avua, è cura chün in quel fat surpasses, schi desal gnir [f. 50v] chiastigia sainza gratia 5: Ma.: metz allas wischnaunquas et metz al chiaschlaun pro quai scraffa p 50 ons.