Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/59


Stattut civil 31

dal scriuond, è schal scriuont les ger massa grob, schi dessi star in racognoschentscha dal Mastral.

Et il scrivont in criminal des hauair per ün Unfreht 1: R. et per üna chiarta da santentia in racognoschentscha dal Mastral.

[f. 31v] 63.

Schlubgiar üna soma da fit.

Ittem ais ordina mentra chün less schlobiar oder far schlobiar üna chiarta da fit, schi dessi gnir schlobia soainter chiarta et saye, resalv schi fuos fat paichgs quals fossen conter statut, tals dessen esser chias, et gnir salva soainter letscha statutarya.

64.

Un dabit chi nun veng dumo[n]da in 5: ons.

Ittem ais ordina, mentra chün non [f. 32r] domonda(da)s fits düna soma, al terrer in 5: ons il follastêr in 10: ons, schi non des lura ün da la invya â dita chiarta eser sottapost da fitâr plü, moa solum pagiar la suma cappitalla.

65.

A non scriuer fits pro somas in 3 ôns.

Ittem ais ordina, che ingiün nun sea patrum: ne possa far scriver fits pro la suma infina il spatzi da 3: ons et mentra lura chi nun vêng 20 pagia, schi des dit fits trar intaress con la suma insemel.

[f. 32v] 66.

Pagia dal digaun in civil.

Ittem ais ordina chun digaun dess havair per far üna scomondada in Santa Maria 4: l’[£] et schal ves da passar aint co: l’[£] et schal haues tut oder piglia plü, schi dessel gnir chiastigia per cognoschentscha dal drett.

67.

Quaunt inauaunt il drett des feêr esendo in parantadi.

Ittem ais ordina che cadont üna differentia, [f. 33r] schi nun des ingiun mastral ne gürader ne criminal ne ciuil podair sezêr in sententzia, schal perpilgia in sanguinitat ilg terz gra, mo mentra chi gnis ellet ün güradêr da nöff, è chel ais sura dal terz gra, schi dessal podair sêtzer il mastral ais resalua mentra chiallas parts daun dauô.

Ittem quai che perpiglia in sanguinitat dauart femnas, ais ordina che schi non ais cosdrinadi pol zeer.

[f. 33v] 68.

Dauart far sü roba.

Ittem ais ordina et scomonda che ingiügn in nos duoy Te[r]sals non des far sü roba, ne in: ne or dal lœ e schi gnis fat des esser nun vallit