Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/55


Stattut civil 27

[f. 22r] 41.

Dits strasordinaris per follasters.

Ittem scha un follastêr cloma sura per ün di da drett sea ordinary: oder strasordinary schi dessi gnir concess, et ils quosts da dessen esser in racognoschentscha dal drett.

42.

Un chi da üna uotta perdütta.

Ittem nun des hauair ün chi da perdütta, schabain el gnis bani 2: giadas plü co el gnis bani 2: giadas plü co ilg past pero in üna fatschenta non eis el colpont da dar plü co üna iada perduta.

[f. 22v] 43.

Cura ün vain bany et nun veng ploingk.

Ittem ais ordina de cura ün vain bany et nun veng ploingk, ün or dal vy des hauair 10: l’ et ün in il vy des havair 4: l’ et recherchiar aquel chil veva fat banir opögia chi fuos inpedimaint dalg drett, e chial non podes ir inavaunt.

[f. 23r] 44.

Pagia dün digaun.

Melgsinavaunt ais ordina quai chün digaun des hauair per banir al drett al prüm di 2: l’ e dauo quel 1 l’ por banida et a far setzer il drett 1 l’.

45.

Pagia dalg drett.

Ittem ais ordina mentra üna santentzia ciuilla, tras interceder dalg drett, gnis redütta int ün spruch, schi nun des il dret tor plü co lur quost.

[f. 23v] 46.

Paiga dün gürader da Noff.

Ittem ais ordina, chün gürader da Noff nun des hauair plü co seis mangiar con la drattüra insemel.

47.

Cura chi vain mis pay.

Ittem ais ordina cura qualchün mates pay, per üna suma da daners oder per roba, et non veng santa blott des esser nun vallit et brich gnir salua, et cura chün matess pay il chiau, quel des gnir chiastigia per cognoschentschia dal drett.

[f. 24r] 48.

Cura il dret ais auert.

Ittem ais ordina che 8 dits aunt pasqua: et 8 dits dauo, nun des esser ingiün dret auert, ne per terrêr, ne per follaster, ingualmaing dessi gnir observa alg soing di da Nadal resalv scha il Chiaschlaun haues da basöing dal drett per fats da gronda inportaunza.