Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/51


Stattut civil 23

bain chi saya e che quai ais in crafft in chiarta et saye è chi al cradader volles far schlobiar, schi dovessi gnir schlobia suainter chiarta et saye, resalf schi fuos fat paichgs incunter stattat, schi des tals gnir chiass [f. 12r] et gnir salua sovainter statut, è caso chial dabitader non hauess ils metz da sattisfar con ilg daner, dauo dit dalla chiartta, è chial cradader stoves ir sun ilg penger schi dess lura ilg drett pretschar quel penger, per lur saramaint suainter dit instrumaint, et ultra dalla stima fatta des gnir refalcat 10 per rentsch, acioe chial cradader nun patescha don da quellas varts nulla dimeno ais dat pro chial dabitader overo ün prossem amy et paraint da saungk possa dit penger in term dün mais recoperar ad el, dont pero al cradader gratta satisfaction et contentetza dauo dit dal instrumaint, et non dauantont in dit temp, schi sea il cradader in passes, sainza autter intrig. [f. 12v] Ittem doves il cradader havair letta davo il penger a mêtter maun sün qual chiauazin chil plascha sco eir dalla roba correnta sinclêgia mobillia cioe quai chi suot 18 R.

22.

Clommar â quint.

Ittem ais ordina, cura chün fa gnir il digaun â pagnarar ad ün auter, è chia el sa sporscha aquint, schi desni amês parts comparair, et spedir gio quint, è quel chi non conpares quel des pagiar tot il quost [f. 13r] che quatras podas ir il quint des dauantar da amenduos parts tras gliet da bain.

23.

Da cunvagnir sainza digaun.

Mêlgsinauaunt ais ordina, cura che duoy havessen da far per üna soma da fit è chial dabitader s’ containta, et da per achiata schi dessi lura gnir ploingk in tuot mödts sco chi fuoss dauanta tras il digaun suainter quaerss et fuorma da drett.

[f. 18v] 24.

Un chi lasha pasar ils 14 dits et nun fa orra.

Mêlgsinauaunt ais ordina, cura chün lasha passar ils 14: dits è nun ua alla chiasa schi des el davo quai socilitar pro il sigr. mastral per la lizientia da podair ün auter dy ir alla chiasa.

25.

Chi nun s’ cuntainta dalla summa.

Ittem ais ordina cadont chün fa banir ün auter auaunt dret è chial plondschader domondont sia pratesa sün el [f. 14r] e chial respus nêga ilg ploingk, è chial plonschader veng via dal saramaint dal respus, è chial güra in quel fat con detta standüda schi nun des lura quel dauo quai gnir retscherchia inguotta et ilg quost des pagiar il plonschader.