 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 20 | Stattut civil |
arta, schi desni souainter chi ais possibel gnir trats sü dalla vart dal bap las duos parts et dalla vart dalla muma la terza part.
| [f. 3v] | 5. |
Iuuans et wëlgs.
Dauo quai ais ordina che ilgs iuvans dessen gnir trats sü con ils velgs insemel, per congnoschentschia dalla schlatta.
| [f. 4r] | 6. |
Dauart maridar.
Melginauaunt ais ordina scha 2: personnas vegnen insemel in ilg 10 stadi matrimonial, è chi mainen insemel prada oder chiomps, chiases, fits: oder sagüraüntzas sün bains, oder scho chi dauainta a manar roba insemel schi des quay tuot dauo lur mort gnir notta e congnoschii per aigen.
| [f. 4v] | 7. |
Dauart partitziuns.
Mêgls inauaunt ais ordina cura chüna lay wantza qual chiassa insemel, oder chi havessen survegni qual chiasa, è chia lün moris schi des quella roba gudagniada oder vancada gnir partida al hom las duos: parts et alla donna la terza part.
8.
Partitziuns da dabits.
Mêlgsinavaunt ais ordina cura üna lay daschfaun, è chia Dieu cloma à lun oder a latter or da quist mond schi dessi aint in tuots möets gnir party al hom. [f. 5r] Las (dus) duos parts, et la donna la terza part.
9.
Tauntter üna lay giuvna.
Item ais ordina cura chün pilgia üna giuvantschella aint in la lay, et chia el mora aunt co ella schi la dessi gnir datt ora dalla roba dal hom sia dotta, nempe 25: 
plü sia wüschmainta et clanöt davo chella ha mena overo arta pro el daplü la dessi gnir datta ün lët furny per cognoschentscha dalg drett oder sprechers.
| [f. 5v] | 10. |
Lays cun guaifdas.
Ittem ais ordina, schün pilgia üna guaifda per moglier, e chia l’hom mora aunt co ella, schi dessi con dita guaifda gnir dritza ora con seis let furni tenor cognoschentscha da sprechers doatta oder chaistas ais tschunck orra, sollum il lett resta aint in gudoing oder discapito.
