 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Stattut civil | 19 |
propria maun sa soto scrits e lur sigils tschantá la pro & duenta dil anno ut ante.
Joachimo Alberti. Camerario Epale e parocho da Schluderns. & Christian Ardyser d’Hohensax.
Consil: Curat d’ Mals. Casparo Platio Curato di Monastero. Lucio Scarpatetto d’Unterweg Pravosto. Gaudentis Hermanino Anwalt di Toueri. Ich Ludawig bekhen wie obsteht.
STATTUT CIVIL
| [f. 1r] | Ilg stattut civil. |
(Ineditum nach Ms. Msta.)
1.
Dauart süartats per daners.
Ais ordina cura chün uain süarta per ün autter, per ün dabit schi dess il cradader il prüma retscherchiar al dabitader al qual ha retschevüt la roba dont quel contentetza et satisfaction benequidem, (benequidem) nun brichia schi des allura la sügarta esser sotopost o der grata contenteza et satisfaction.
2.
| [f. 1v] | Suarta per aigen dabit. |
Ittem mentra chün inprometta overo fa süarta per ün auter per seis aigen dabit schi des el esser sotopost a satisfar senza auter intrig, et ratscherchiar a seis guraint ingüa chial füm va sü.
3.
| [f. 2r] | Dauart guaifdas et orffans. |
Meglinauant ais ordina cura che Dieu cloma ad un hom da quista [uita] et chial spirtta, è lascha davo uffauns, è chia quels nun fossen glivrats da trar sü, e chials uffaunts havessen arta la roba dal bab saya chiasa è quert, chiomps, prada, jerts oder chai chi fuos avaunt maun, schi pol la mama quai [f. 2v] auaunt iminchün sco apusaiuêl ais gialdair et possadair sumglôntamaing eir il bap mentra el uiua: et la mama mora et laschia dauo uffaunts sco sü sura sta, chi nun fossan gliurats da trar sü schi pol il bap quai gialdair et nutziar è scha quella madema roba portes plü co ils uffaunts nun daschfessen schi dessi gnir miss sü per racognoschentscha dun auua oder prossem ami et da saung.
| [f. 3r] | 4. |
Dauart oarffans.
Melginauaunt ais ordina cura che düna lay o lün oder latter moris, è rastess dauo uffaunts, chi nun fossen glivrats da trar sü, chi vessen pac
2*
