 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 350 | Volksgebräuche |
Üsits da Lü.
Bavania.
Per bavania la saira as raduna la juventüna in salla nella cha da scolla oder in chasa privatta, et veng usità la veglia üsaunza, cioe els scrivan sün boletins ils noms da tuot la juventüna cagnoschainta dell’intera val. L’ura metan quels boletins separats dels mats è mattas in duos chapütschas (chapels) et il plü juven della società tirà oura ün boletin per chapütscha e quel per chi sorta veng quinta sco marasadi.
Plünavaunt vaun las mattas (juvnas) a d’ingolar lagna da qualcha juven e cun quella faun ellas fö e alguaintan zin, oder plom è bütan quel in d’ün magöl d’aua è que as fuorma d’ogni sort fuorma, allura vaun els pro qualcha veglieta, chi pretenda da savair als declarar schi survegnan hom o dona, richs o povers, et otras aventüras in lur vita.
Un ater metz, cioe, alguaintan seif e bütan in d’ün majôl d’aua e sün quel seif, aves de gnir sü ils d’uoss inizials, chi daves sinifichar il nom dal marus o marusa. Ün oter metz. veng mis ils lioms stimps, cioe veng fat ün grup inavos nels lioms, e mis quels la not suot il plümatsch uschea ch’ün as sömiarà cul marus o marusa.
Un oter metz, ün stoves taur our stüva tuot ils möbels, rivar las fanestras et ils üschs alura a metza not tour üna scua è scuar inavos per la staunza intuorn, veng pretais chal marus o marusa comparirà visibelmaing da düsch aint.
Not da St. Jon.
Nella not da St. Jon veng pretais chi’ s riva la terra e as vezza ils schazis.
La juventüna cleà trais fluors diferentas e metan quellas la not suot il plümatsch, uschea chi as stolan sömiar e vezzan il marus o marusa.
Eir quella not a taglian gio tauntér mezza not e l’üna üna percha da lassas (bulassas) cun 3 bauorchs, schi cha quella ha la chalamita cha ün po cun quella chatter schazis.
Parchas da laing da bulassas metaivan eir ils vegls nellas stallas dal muvel, e que sü suot las tramras aint, sco eir fourevan cun ün tarader 3 fuoras nellas pozzas stala e schues d’alimaris e metevan in quellas 3 claviglias da leng lasser, pretendont cha quel leng haja la forza da tegnar davent ogni striöng.
Pleds et untruncs da Santa Maria.
Pled da dumonder ina juvna per sia spussa.
(Ineditum nach Ms. StaM.)
[f. 30r] Eug evaj tagni difarentas vuottas occassiun et l’onur da giodair sia compagnia sun tramailgs publics & privats & in chiassa sia & naj
