Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/355


Sprichwörter 327

V
Bistiaun, quel orasom,
Quel ais usche ün braf hom,
El non va zont in prescha,
Ma el lasch’ora bella bescha,
5L’erba l’ais pitschnina,
Ma bescha la starschina.
VI
Chaspar, Melcher, Baltisar,
Quel chi haiva, sto pajar.
VII
Chasper Munet
Va sün Muntet,
Fa la put per deschset,
Maglia tot sulet.
VIII
Duri, Durella,
Suna la s-chella,
Pigl’il zampuogn
E sfracha la s-chella.
IX
Duri durella,
Suna la s-chella,
Tira la spada
E coppa la suldada.
X
Mengia, splengia,
Sprognia la splengia
Sün la dumengia.
XI
Mengia, splengia,
Lenza daints,
Chi maingia la schoppa
E lascha ils plains.
XII
Peder, puleder,
Maglia chischöl veder,
El va sü Muntet,
Fa una put per deschset
5E maglia tot sulet.


XIII
Co asch tü nom,
Col cheau sü som,
Col vainter amez,
Cols pes jasom.
XIV
Jau n’ha fam,
Jau n’ha sai,
Nu non ain,
Jain et ingolain,
5Il plü pitschenin, ch’jau sun.
Vegn e disch con mes patrun.
XV
Lidorna, lidorna, ve ora con quatter cornas,
Uschlia ta met sü la fuorcha da
Clavena.
XVI
Ena gabena, gatupferte,
Cribus, crabus, domine,
Schnecabrot
Indernot,
5Infantus.
XVII
Ora bun bara,
Lucia canara,
Or del figl del tamburin,
Tripusin,
5N’ha mazà,
Quista ais dentra
Et quista ais föra.
XVIII
Üna pulla sün t’ün mür,
Chi pecata da pendür,
Picutin, picutun, ora.
XIX
Pan ün, pan duoi, pan trai,
Pan quatter, pan tschinch,
Pan ses, pan sett, pan ot,
Pan cot.