Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/35


Cathechismus 7
D. Quals’ sun ils pechiadts chi clomen vendetta in Tschel?

R. Quater.
D. Qualis suni?
R. Mazzar volantusamaing. 2. Il pechiadt cuntra natura. 3. Schquitschar, & schorfnar pouer orffẽs, & guaifduas. 4. Trar giò la pagia da pouer lauoraints, & queas pechiades vegnien da tot temps grondamaing da Dieu chistiats.
D. Qualles sunt las bunes ohures, chiai Christiaun eis’ vbligiat à far?
R. Is’ contègnien in’ils’ deisch cumondamai(o)[n]ts, chia Dieu in las dues tables ha scrit.
D. Di su ils’ cumandamaints.
R. Iau sun il Segnier teis’ Dieu, il qual s’ naij manad orra dalla terra d’Egipti dalla chiasa dal servezi.
1. Tu desses adurar vn solet Dieu.
2. Tu nun desses nominar il nom da Diu vaunamaing.
3. Tu desses santifichiar las festes.
4. Tu desses dar hunur à Bab, e Mamma.
5. Tu nun desses amazzar.
[p. 13] 6. Tu nun desses rumper laij.
7. Tu nun desses inuolar.
8. Tu nũ desses dar fasa pardutta cũtra il prossẽ.
9. Tu nun desses giauuscha[r] la donna dal prossẽ.
10. Tu nũ desses giauuschar la robba dal prossẽ.
D. Chiai contegnia il prum cumondamaint?
R. Sco nù (erci)[crai]jain, & confessain vn solet Dieu, vscha eir ad’el (f)[s]ulet, sur tottes chiases adoraini, da quella la plù auta hunur chi s’ nomna Latria recognioschondt par il plù aut, & eternal bain, noss’ creader, & spendrader, & quel chi da la gratia & la ghergis: & l’hura scummonda quist commondameint tottes diuinatiuns, & superstitiuns, skiaduna idolatria, quai eis, chianù ingiunes creatures parinauaunt, dirsicen, nun aduran Dieu.
D. Eis’ lecit ad’hundrar il Sonchs?
R. L’eis chiasa lodaiula, e sonch(l)[i]a, e saimper vsada in la songia Baselchia, à salvar las lu(s)[r] (s)[f]estes, vndrar las’ lur reliquies, & als clomar in’ noss’agiudt, & quest eis’adampgiamaint dalla gliergia da Dieu.
D. Et chiai disches tù dalla vsaunza dallas imagines?
R. Iau dichia quelles, chia tras errur dalla glieut eran stimades d’hauair in sai suess’ vurtù diuina, oder rapreschanteuan las creatures par las adurar in leè da Dieu, sun dal tot scumandades in quist cumdamaint.
D. Et las autres?
[p. 14] R. Las imagines da Christ noss’ Segniert, & da seis Sonchs, eis’ chiasa