 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 304 | P. Albuin Thaler |
P. ALBUIN THALER.
Pled, fat sül plaz grond da Müstair, in occasiun della scoperta della tabla da marmel vi’ alla chasa paterna da M. R. P. Theodosi Florintœni als 22 d’Avrigl 1906.
(Ineditum nach dem Autograph des Redners.)
| Motto: | „Ans laschai lodar ils omens valerus e noss antenats in lur generaziuns; ... els eran omens richs da virtü.“ |
Sirach. XLIV. 1.
In quists pleds sa regorda il profet con dalet dals fats glorius da seis antenats; am pozzond sün quists pleds or dalla s. Scrittüra chatti per convegnaivel, da far attent ils radunats abitants d’ün onorat comün da Müstair sün ün da lur plü renomnats convaschins; — e la circumstanza, cha eu sun ün ester, — quai non dess ne tuccar l’onur del lodevol comün, ne disminuir il renomè da quel compatriot, il qual seis contemporauns haun nomnà „il pü grond filantrop della Svizzera“.
La tradiziun da Müstair vo savair requintar, cha ün da seis convaschins, ün chert Jon Ba. Florintœni s’haja fat üna jada or dalla puolvra e quai tot alla mütta e tot alla dascusa; el s’haja viout vers süd, saja it aint ill’Italia per far ün pellegrinagi; daspera haja’l tegnü l’intenziun d’aintrar in üna clastra. Ma avaunt co far quists pass haja ’l dumondà ad ün eremit per cussegl; quel haja rispus: „Tü, tuorna a chà; da tia descendenza però gniraun blers, chi sa dedicheschan al stadi spiritual.“Sün quai sia’l tuornà alla discusa, co ch’el era mütschà; ma da sia descendenza sa haun dedichà dafatta 17 commembers al stadi spiritual. [Il XVII. vel ais mort oz a bun’ura: V. P. Lor. Just. Lombardin; — Diou al detta ün bun pos!] — Il plü renomnà pero della descendenza da quel Jon Ba. Florintœni gnit seis niclein: Toni Florintœni, naschü als 23 da Mai 1808.
Da seis prüms onns non savessi cha requintar: sbecclar sbeccleva ’l co aters uffaunts; e cur ch’el podeva ir a scola, sarà’l stat ne pü bun e ne pü mal co noss scolers dad hozindi. Ma quist complimaint al podeva far seis magister, il bainstimà Ser Mastral florin Pitsch p. m.: „Talent ha Toni abot.“— E sün quista reccomondaziun ha ’l podü ir a stüdiar. Sco stüdient, schi feva ’l co aters stüdients e forsa amò ün pa da plü, perchai cha seis professors, ils paders da Bulsaun, il haun chapplà, Toni, il stüdient plain levsenn, tuornet a chà, non saviond, ch’el porta sia pell svess pro ’l jarber. E quels da chà il haun tut sü con brach’averta, ma brich massa amiaivelmoing. — La mamma, üna povra guiavda, non saveva cha tor a maun cul puob; ella’l mandet a seis figl pügrond, chi dera
