Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/326

298 Cudesch della Duttrina Catholica


Ultra da quai, cha nus tras ün Perdun podain obtegner remissiun dels chastìs temporals, — gnin nus eir animats, da retschaiver sovent ils sonchs Sacramaints. Pervia dels perduns, ils quals nus podain gudognar, non eschan nus tottavia bricha dispensats dal far ovras da pentenzia; nus gnin pütost animats da ’las continuar. Quels Porduns, ils quals il Papa conceda per las povras ormas, podain nus gudognar per ellas in möd d’intercessiun, rovond a nos Segner, ch’el ils piglia per buniamaint della divina jüstia, alla quala las povras ormas haun da sotisfar.

Applicaziun: Renovescha mincha di pro l’oraziun della dumaun — l’intenziun, da gnir partizipaivel da tots ils Perduns, ils quals tü posch gudognar pel di ora.


Dal Sacramaint del sonch Öli.


292. Chai ais il Sacramaint dêl sonch Öli?

Il Sacramaint del sonch Öli ais quel Sacramaint, il qual Jesus Christus ha institui pella salüd spirituala e corporala dels amalats.

293. In chai consista il segn extern del Sacramaint del sonch Öli?

Il segn extern del sonch Öli consista in quai, cha l’ sacerdot ongia ils 5 sens del amalà, dischond pro minchün: „Tras quista uncziun e sia buntadaivelissna misericordia at perduna il Segner quai, cha tü t’asch pechaintà tras la vezüda, — l’udida, — l’odorat, — il tact — ed il palat.

Il sonch öli, chi vegn dovrà pro quist s. Sacramaint, vegn benedì dal uvais-ch in Jövia soncha.

[p. 79] 294. Chai operescha il sonch Öli pella salüd spirituala del amalà?

1. Il sonch Öli augmainta la grazia santificanta.

2. El remetta ils pechats venials ed eir quels pechats mortals, ils quals il moribund non ais plü bun da confessar.

3. El fortifichescha l’amalà in sias dolurs e taintaziuns e spezialmaing in seis ultim combatt.

295. Chai operescha il sonch Öli pella salüd corporala del amalà?

Il sonch Öli operescha surleviamaint nella malattià ò dafatta guarimaint, scha quai ais pella salüd dell’orma.

296. D’ingiunder savain nus, cha Jesus Christus ha institui il sonch Öli sco Sacramaint?

Cha Jesus Christus ha institui il sonch Öli sco Sacramaint, savain nus dalla soncha Baselgia, la quala ha mossà quai adüna dals temps dels Apostels innaun.

297. Chai scriva il Apostel son Jaccom dal sonch Öli?

Il Apostel son Jaccom scriva dal sonch Öli: „Sch’ün ais amalà taunter vus, schi dess el clomar ils spirituals della Baselgia, e quels dessan urar