Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/323


Cudesch della Duttrina Catholica 295


274. Aisi necessari, da confessar ils pechats venials?

I non ais necessari, ma zond nüziaivel, da confessar eir ils pechats venials.

Ün sa falla levmaing in reguard della grondeza dels pechats; in dubi, cha qualchosa ais pechà ò brich, dumonda l’ confessur.

275. Cura ais la confessiun sincèra?

La confessiun ais sincèra?, cha ün confessa seis pechats, jüst uschè sco ch’ün craja d’esser cuolpaivel avaunt Dieu, senza zoppaintar ailch ò sa s-chüsar fasamaing.

276. Perchai non dess ün mai sa turpiar, da confessar sinceramaing?

Ün non dess mai sa turpiar, da confessar sinceramaing:

1. causa ch’il spiritual con po dir ora dalla confessiun gnianca la minima chosa;

2. causa ch’id ais sajür melder da confessar seis pechats ad ün, chi non das-cha dir ora quels, — co viver senza pasch, morir in disgrazia con Dieu, stovair sa sbarbuognar avaunt il mond intèr sül di del ultim jüdizi ed al ultim gnir condemnà.

Plü jent co dir ora ailch dalla confessiun sto il spiritual sa laschar martirizar. Ex.: S. Jonn da Nepomuc. — Eir quel, chi dalda, ailch per cas or d’üna confessiun, ais oblià, da tegner quai zoppà.

277. Cha consequenza ha quai, sch’ün lascha ora ün grev pechà cuolpaivelmaing?

Sch’ün lascha ora ün grev pechà cuolpaivelmaing, schi ais la confessiun invàlida; ün fa con quai ün nov pecha mortal, — ün sacrilegi.

[p. 75] Ün lascha ora ün pechà cuolpaivelmaing:

1. sch’ün lascha ora a posta — ün grev pechà;

2. sch’ün tralascha da dir ün grev pechà da spüra negligenza nel examen della conscienzia.

278. Chai ha da far quel, chi ha laschà ora ün grev pechà cuolpaivelmaing?

Quel, chi ha laschà ora ün pechà cuolpaivelmaing, sto confessar:

1. il pechà laschà ora;

2. in quauntas confessiuns ch’el ha lascha ora quel;

3. scha l’ la retschaivü dürante quist temp amò aters sonchs Sacramaints;

4. tots ils aters grevs pechats, fingià confessats, ils quals el aveva commiss davo l’ultima valida confessiun.

279. Chai ha da far quel, chi ha imblüdà da confessar ün grev pechà senza cuolpa?

Quel, chi senza cuolpa ha imblüda da confessar ün grev pechà, ha bè da confessar quel pechà nella prossima confessiun.