Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/318

290 Cudesch della Duttrina Catholica

Ma hoz il prämi ha plü grand valur,
Meis inimi mortal vögl eau mazzar!

85 Ma vit’intera hai eau l’arc dovrà,
M’exercità sco tucc’ad ün chatschader;
Sovenz hai eau siettà nel nair d’ la schaibia
E gudognà plü d’ün custaivel prämi
Nels tirs d’allgrezzia — Hoz però vögl eau
90 Il cuolp d’elit gujar et il prüm prämi
Am gudognar nel circul da noss munts.



CUDESCH DELLA DUTTRINA CATHOLICA.

Cudesch della Duttrina Catholica.

Ediziun fatta nel idiom da Müstair con approbaziun della curia episcopala da Cuoira Näfels. Stampa da „Glarner Volksblatt“. 1904.


[p. 68] 4. Dal sonch Sacramaint della Pentenzia.

248. Chai ais il sonch Sacramaint della Pentenzia?

Il sonch Sacramaint della Pentenzia ais quel Sacramaint, nel qual il sacerdot, inpè da Dieu, remetta ils pechats, ch’ün ha commiss davò il Battaisem.

249. Cura ha institui Jesus il sonch Sacramaint della Pentenzia?

Jesus ha institui il sonch Sacramaint della Pentenzia, cur ch’el davò sia resüstaunza ais comparü als Apostels ed ils ha inzufflà dischond: „Retschaivai il Spiert sonch. A quels cha vus relaschauat ils pechats, quels sun relaschats, ed a quels, cha vus retegnauat ils pechats, quels sun retegnüts.“— Jon. XX. 22 e 23.

250. Chi ha davò ils Apostels la possaunza da remetter ils pechats?

Davò ils Apostels haun la possaunza da remetter ils pechats — ils uvais-chs e sacerdots.

251. Cura dovra il sacerdot la possaunza, da remetter ils pechats?

Il sacerdot dovra la possaunza, da remetter ils pechats, cur ch’el dà ad ün penitaint l’absoluziun, dischond: „Eu t’absolv da teis pechats in nom del Bap e del Figl e del Spiert sonch. Amen.“

[p. 69] Nel confessar ils pechats e nell’absoluziun consista il segn extern del sonch Sacramaint della Pentenzia.