 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 286 | L. Justinian Lombardin |
Signur podestá!
Chai eisi? Dingiunder gnitti
siettá?
Armgart (salta sü).
325Mordaretsch! Umizidi! El sbaigla!
El croda! l’ eis tucc da vaigla!
Harras.
Ach, cha fatt sgrischús!
Roai a Diou, chavallier,
Cha’ l sia a voss’ orma graziús,
330Laschai ogni ater pisér,
Rizai öl et maint insü!
Vu eschat ün om futü.
Gessler.
Quai eis il tir del Tell!
(Sblezia jo dal chavai in bratsch da Harras. Vegn miss sül baunc.)
Tell (compara sül piz del cripel.)
Hasch il rett cognoschü,
335Non chérchar ün ater plü!
Baita et chasa eis libra,
Il sguitsch dell’inozenzia glivra,
Il pover pajais
Non vegn plü da tai offais!
(El svanta. Pövel stumpla aint.)
Stüssi (a testa).
340Chai dai? Chai eisi success?
Armgart.
Il podestá eis d’ üna friza fess.
Pövel (smatschond aint).
Chi? Il Gessler svess?
(Arrivats ils prüms dels nozaduors sülla scena sun ils ultims amó sül at et la musica continuescha.)
Harras.
El sa disaungua tot,
Jüdai dabott!
345Persequitai il fattur!
Uschea stosch finir, Signur!
A meis avís non dettasch saintur.
Stüssi.
Segner, schalbi jascha’ l quì,
Bain vaira, mort sco vivì.
[p. 205] Bleras guschs.
350Chi siettet la canaigla?
Harras.
Eis narra quista plebaigla?
Els faun amó musica, quiet!
(La musica refüda. Amó plü pövel vegn.)
(Cul chastlaun:)
Signur, hauat ailch d’ am confídar?
Voss respir eis bod sül refüdar.
(Gessler fá jests cul maun, ils quals el radubla causa el non vegn inclett.)
355Ingiu via? Non sa n’ ha inclett;
A Küssnacht? Non s’impaziaintarai!
Affars da quist mond laschai!
Gni cun Diou perüna!
(Ils nozaduors il circumdaun cun sgrisch.)
Stüssi.
El vegn jelg, la mort sa vaschina
360Al cor. Ils öls sa rumpan já.
Armgart (daz’ ün uffaunt in at).
Chütta, uffaunt, ün tiraun crapá!
Harras.
Fürias da femnas! Co?
Amó sadulár sa pó
