 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 284 | L. Justinian Lombardin |
220Il chadír eis sul e sulet,
A chi tucca il rispett?
Chi eis patrun in quist pajais?
L’imperatur ó il paur urnais?
Armgart (sa prosma duftia).
Ossa dischi, oss’eis il mumaint.
Gessler.
225Non tatschet per divertimaint
Il chapé sün quella latta,
Non per próar cor et ariata
Da quist pövel; il cognosch dalönch;
Il tatschet, acció ümel el chönch
280Da sbássar seis cheau el imprenda,
Il qual superbi in at el stenda;
Il plauntet avaunt lur nas,
— Cert per els ün mail fitsch asch —
Acció, cur els sül pássar sun,
235Sa rigordan da lur patrun.
Harras.
Ma certs drets totüna jaldan els.
Gessler.
Non eis temp per paisaröls;
Gronds projetts sun sülla via,
Il rai vo sládar la pussaunza sia,
240Et quai cha gnit dal bab urdì,
Sto gnir dal figl teschü.
[p. 202] Quist pövel vo esser il paiglott,
Ma jau’ l fará per chavalott!
(Els volan passar, ma la donna sa bütta avaunt il podestá.)
Armgart.
O, üna grazia, signur podestá!
245S’ laschai gnir da mai pitschá!
Gessler.
Cha m’ intriasch sott chel avert?
Da vard! Or via! Spert!
Armgart.
In praschun eis meis om lönch naun,
Ils povers orfans sbraian per paun;
250O s’ laschai gnir pitschá
Da nossa pitra povertá!
Harras.
Chi eisch tü? Et teis om chi ais?
Armgart.
Ün pover zéttar da blaischs,
Qual séa las erbas possiblas
255Sün cripels et jondas terriblas,
Sün stipps, cha’ l muel non s’ fida
Da metter ne pé ne passida.
Harras.
Segner, bain üna miserabla vita!
Cumondai, cha liber el gnitta;
260Eis air sia cuolpa gronda,
Seis paun eis chastì abonda.
(Culla donna.)
Schi it et gnì sün seis chasté,
Aquì non eis il lö;
Alá chattarauat jüstía.
Armgart.
265Na, na, non vegn or via,
Avaunt cha meis om non eis meis,
Mais passan plü co ses,
Ch’el sa richatt’ in jalía,
El spetta, poveret, in vaun,
270Cha’ ls jüdischs la sentenzia faun.
