 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 282 | L. Justinian Lombardin |
Il prüm premi in muntogna,
Il plü cuostaivel oz gudogna!
As decler: O jau o el!
(Nozaduors passaun tras la scena
et sü dalla jassa. Tell ils
contaimpla pozá sün seis arch.
Stüssi, il saltér sa prosm’ad el.)
Stüssi.
115Quistas nozas sun
Del Klostermair, ün rihun,
Da Mörlisachen. El posseda
Munts et alps chi reda,
Soigns et téas circa desch,
120Cun üna schalpia stramantusa,
Da Imisee ha’l tut la spusa.
A Küssnacht tota nott
Gnirá maingiá, baibü,
Ris, suná, siglì,
125Infin ün ha abott.
Gni er vu! Minch’om stimá
Eis oz a nozas invidá.
Tell.
Ün om da serio non s’ confá
Pro ün allegra societá.
Stüssi.
130As sguitscha ün cordöli?
Nozas sun ün öli
Per totas plajais. Ün sto tor
[p. 199] Ils temps, sco vegnan, cun lev cor,
Et minch’algrezia chüffar sü;
135Ün vegn spus et l’ater sepulì.
Tell.
Et nell’istessa ura bleras jadas
Sa haun ér vit’et mort spusadas!
Stüssi.
Usché voi. Üna disfortüna
Segua al atra. Üna grond’ ruína
140Jet jó a Glarus; üna vard intera
Del Glernisch eis in bodas.
Tell.
Schi, schi, i para guera,
Cha ’l temp modern cun sias modas
Cumpitschan er il munts;
145Il mond eis plain affrunts!
Stüssi.
D’atraglur eir nu duldin
Requints, sur quals stupìva,
Am quintet ün contadín,
Il qual da Baden gniva.
150Ün nöbel leva ir pro’ l rai,
Aquá inscuntra a seis chavai
Ün som tabans; et sül momaint
Il pizian quels in tal maniera,
Cha rus dal grond turmaint
155Seis chavai crodet a terra.
Tell.
Er ils debels haun lur guoigla!
Stüssi.
Id eis temp, cha ün sa sruogla,
Ailch maniaia quai sajür,
Vegn svess il cler pü s-chür.
Tell.
160Non fá basögn, ch’ailch quai ingiuina,
Non passa senza disfortüna
Üna ura sola.
Stüssi.
Schi, schi, be quel s’ consola,
Il qual in pasch cultiva
165Seis chomps, et quiet in stüva
Pro seis amís po star.
Tell.
J s’ chatta bain d’inrár
Ün fidel et bun vaschin;
Ün eis ün chaun barbín,
170Et l’ater ün ranvér;
Chi ha pel bain comün pisér?
