 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Wilhelm Tell | 281 |
Et ogni tort cul temp guliva.
Vé naun tü arma mia,
45Causa dolur et da fadía,
Ma ossa, meis preziús tesár,
Per schaibia oz ta vögli dar
Quel, cha ’ls róvs del cor sguitschá
Há crudél fin ossa rebüttá,
50El dará a quels oz larch.
Et tü, meis nerv del arch,
Fidél et vegl amì,
Tauntas já am hasch servì
Pro meis honests divertimaints,
55Ta ró, non müdar sentimaints
[p. 197] Pro quist gujai terribel,
Be quista ja, schid eis possibel,
Stá sald amó et fá la tia!
Friza, jessasch oz tü spera via,
60Scha tia svelta ala oz sbaigless,
Üna seconda jau non havess.
(Viandaunts passan.)
Vö pósar sün quist baunc crapús,
Tot passa spera quel da strusch,
Et pos’ora ün sitsch da seis chamin,
65Siond in il dalönch vá seis destín,
Spert sco ester pass’el quá,
Senz cha ün dal ater bleras sá;
Il marchadaunt fitsch piserús,
Il pellegrin er lev vestì et prus,
70Il ümel muoinch et pietús, —
Il schaschin da strada er,
Il sunáder liber da pisér,
Omens cun chavós da soma,
Suldats cun staungla joma —
75Tots vegnan da pajais lontauns
Passond ils munts in los taliauns;
Els tendan a lur fatts et vaun,
Et jau sun — per mázar — ün tiraun!
(Sa sainta.)
Chars uffaunts! Ischlìa,
80Cur voss bab s’ rendéa via,
Minchün da vu s’allegreva
Siond ailch da bé el as porteva,
O üna bella fluor alpina,
O ün utsché cun ala fina,
85Ma oz vá el sün atra chatscha,
Üna vit’umauna el minatscha:
O Diou, voss pover bab!
Ma eir ossa portal be pisér
Per vu, pel sonch altér
90Da vossa inozenzia,
Spett’in malpazienzia
Cul arch strenchü
Sül — inimì.
(Leva.)
Jau spett sün nöbla salvaschina,
95Scha da dì o pro dera glüna
[p. 198] Da fraidurs et da braína
Il chatschader non s’almainta,
Sur cripels et paraits sa stainta
Per siéttar üna muntanella
100Dess saintír jau lungarella?
Dai buttins eir plü preziús,
Co jüst quist chaun rabiús
Sülla mort a mai odiús?
(I s’ dalda da lönch üna bella musica sa prosmontá.)
Jau in tota mia vita n’ha
105Balaister et friza maneschá,
Siettet il nair blerisnas jadas,
Pacas jevan mal miradas,
Da quai perdütta era:
Craunz et premi et bandera;
110Ma il tir, il maister
Fá oz, tü meis balaister!
