 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 258 | Florin Pitsch |
VIII. PER LAS JUVANTSCHELLAS.
1.
Unfri a Dieu vu juvantschellas
Voss cor tott nett da minchia mal
Fortunadas suni quellas,
Cor angeligs adingual.
2.
5Sun ellettas per sia spusas
Con taunt plaschair da tott il Ciel
In amur dad ormas prusas,
Et al sattan per sia fêl.
3.
Appaina fatt quist Sacrifici
10Sco rosas finas lisch’il cor
Fina taunt chià ün nasch vizzi
Quel vantaz las vegn al tor.
4.
In disgrazia surmainadas
I sun in grond disperatiun
15Vezzan co disfortunadas
E non saun plü quai chi sun.
5.
Ün tal don ireparabel
Causa eir plüs et attars mals.
Dubel guai insurportabel
20Guais del corp et spirituals.
6.
Üna scorta juvantschella
Vezza bain quai tott avaunt
Bain pro temp la mütscha quella
Sco sto far ün bun uffaunt.
7.
25La tema bleras jadas
Da bleras sorts conversatiuns
Schgiva buccas mal lavadas
Et suprima allas taintatciuns.
8.
Quel chi fa tott seis pussibel
30A Dieu varal per seis ajud
Fa vitoria al impossibel
Quai del’orma sia salüd.
In matrimoni baingratià.
(Poësias ladinas da Müstair da Ml. F. Pitsch. Innsbruck. Stampa Fel. Rauch. 1904.)
5O padeis, meis char compar,
Con mai non eisi mal passà,
Ma con tai, co vegn a star?
Schon bain da löng eisch maridà.
Anzi schon desch onns passats,
10Portain noss juff in bun’uniun
Diversas sun contrarietats,
Pazienza! senza far menziun.
Asch propi üna buna donna?
15Asch bain in prüma bain pensà
Sco ch’ün prudaint suponna.
Qual carierra avaunt maridar
Ha quella juvna manifest
Eisi stat da bler decider
