Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/264

236 Florin Pitsch

Be da Clastra term ott dits
In vaing e ses sun gnits culpits
Et morts insemel col plavaun,
Chia varauni tutt a maun?
185[p. 535] Las mortaglas creschan sü
Ils segns non sunan plü
Vegn ogni taunt ün chiar con morts
Chi mainan in Senteri:
Povers, saimpels, richs e scorts
190Tots maisdats in ün laurieri.

Nel Aguost in fin del mais
Pür s’ha il mal furius palais,
Nell’ultim quart da glüna
Jet creschond la disfortüna.
195Vaing e quater in ott dits
S’ pol dir chi sun perits.
Diversas muongias eir sun mortas
Eir chi fossan inserradas;
La pesta pass’eir portas
200Uschett’eir ella sun passadas.

All’Abadessa Mohr
Il Segner amò non vol la tor;
Eir britsch a Guorschla Carl,
Chi fù priura senza fal.
205Quistas sun pro temp fugidas
Et vi’ n Plazöl sa transferidas
In lur muglin con attras sett,
Et fin la tschöscha sun salvadas1
Et dopo chial flagel passet
210Saunas, frischas sun tuornadas.


Ils morts or Clastra gnits
D’avaun baselgia en sepolits,
Resalv’ las muongias et Plavaun,
Quals nel lö chia totts chi saun.
215Ils atters del Comün daplü
Dal mez Senteri in sü
Duos femnas in lur chiasas,
Üna in vall „del lai“
Sco povras imblüdadas
220Chi non sa sà perchai.

Dals ott da Lügl in via string
In fin November vaing e cintschg
Las baras vegnan as contegner
In morts cintsch cient spartits nel Segner
225L’ultim amò in quella nott
Morit noss podestà Cattoch;
Patrun del Schler in vall del lai
Et terza chiasa sott la via,
Ve sü in Somvì con mai
230In quel chiantun quavia.

Ün soldà nativ Damal
Ans mainet naunprò quist mal
Da Guerra e gron Battagla
Sper Mantua e gron mortagla2.
235Gron temp ils morts restats
Sül Camp senz’esser sotterats.
L’aria gnit tras quai infetta
Causond cul temp l’eppidemia,
La pestilenza cler’e schgietta
240In blers pajais rasada via.


  1. Quella sia digià quinaun statta infissada et morta via muglin. Il muglin. Clastra presaint eis pür fabricà 1712, siond mancheva all’atter l’aua.
  2. Üna sanguinusa guerra tra l’imperader Ferdinand et il duca da Nivers franzes. La pesta gnit in quasi tott l’Italia.