Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/261


Poesias 233



O chiara Mamma leva sü!
150O chiars amis tegnalla sü!
In quista crisa amara
Chürai mia Mamma chiara.

MARIA.
Anguosch’anguoscha stegni tuornar.
O chiar Joanes tegnam sü!
155In milli tochs meis cor disfuormar
Mi ossa non ma tegna plü.
Quist ultim bütsch amo Ta dun,
Non poss resister jo’ ne sü,


Dam Tia sonchia benedicziun!
160Ne anc’ün pass jau poss ir plü.—

JESUS.
Benedida sias, Mumma mia,
Con totts nos chiars amis,
Jau sto ma metter via
Nels mauns dels inimis.
165Sco dals profets profetizà,
Schi hoz tott quai devaintará.
In quort darchiau ans vezerain.
Con tott plaschair ans legrarain.




Poesias.

(Zeitschrift für romanische Philologie, VII. Band, 4. Heft, C. Decurtins, Ein münsterischer Dichter, p. 531 — 553.)


I. RELATIUN DELLA PESTE IN MÜSTAIR ET ST. MARIA. 1630.


Milli ses cient e trenta
Gnit con perchia percutienta
Con spada in fö inchialada —
Con frizza tössiaintada,
5Scol litschaider con il tuñ
Per tor la vitta taunts chi sun:
Un anguel fat a mort
In ira fulminanta
Chins’ main’ aprova sort
10Da sur in jò clamanta.

[p. 533] Pels vaing da Jül as manifesta
In plain caracter dretta pesta
Con la mort da Greta Plotar,
Sco’ l plavaun chi jet à notar.
15Senza Spendi et sepoltüra,
Caus’ il mal per quort chial düra.
Ser Francesco Malgiaritta
Fo in quel temp noss bun Plavaun,
Degn da gnir notà chial sita,
20Caus’ ins jet schè mal a maun.
Sco Sacerdot el fo ellett
Per clastr’ et tott la vall sulett,


Pac temp davo el fo eir el
Ün sacrifici del flagel.
25Amò a Gretta l’ ha notada
Co da pesta l’ eis passada;
Senza medi et Spiritual,
Il pover pövel or da sai,
A momaints il cuolp mortal
30Vegn a mai o vegn a tai.

Amis la saira as daun la maun
La mort als pigla fin dumaun
Ils vivs quels vaun chialond
Ils morts pü’ vi’ e plü creschond
35La mort et tema del Judizi
Fa tremblar con Schnuizi
La povra Mama in angonia
Il pitschen quà sot costa
Con pechiadus chial tengia via
40Mama plü non dà risposta.
Ün atter bap in ün d’ indett
Croda et mora be solet,
La solla pozza in lur chiasada
Eis eir quella trapassada.
45Ils povers orfans senz’ajüd

Ingün in cas d’ als dar salüd